User avatar

Sullyvan Maire

@MonsterBug54 Joined on June 29, 2021

4 translations 5 suggestions

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — French CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar MonsterBug54

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it.
Décompose un produit en substances plus simples en faisant passer un courant électrique au travers.
3 years ago
User avatar MonsterBug54

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
Vous pouvez choisir de forcer un rapport produit entrées/sortie strictement égal. Si vous activez un rapport de sortie strict, les produits seront sortis uniformément sur les deux ports de sortie. Si un port ne peut plus accepter de produits, la sortie sera interrompue jusqu'à ce que le port se libère. Le ratio strict d'entrée fonctionne de la même manière.
3 years ago
User avatar MonsterBug54

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.
Vous pouvez choisir les ports à prioriser. Si vous activez la priorité de sortie, tous les produits de n'importe quelle entrée seront envoyés en priorité sur le port de sortie prioritaire. Si ce port ne peut plus accepter de produits, l'autre port non prioritaire sera utilisé. La hiérarchisation des entrées fonctionnent de la même manière.
3 years ago
User avatar MonsterBug54

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Distillation (stage III)
Distillation légère
3 years ago
User avatar MonsterBug54

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Assembly I
Assembleur (manuel)
3 years ago
User avatar MonsterBug54

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Assembly III
Assembleur II (électrifiée)
3 years ago
User avatar MonsterBug54

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Armor plating II
Plaque de blindage II
3 years ago
User avatar MonsterBug54

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Armor plating
Plaque de blindage
3 years ago
User avatar MonsterBug54

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Arc furnace
Four à arc
3 years ago
User avatar MonsterBug54

New contributor

Captain of Industry / Game — French

New contributor 3 years ago
Browse all changes for user