User avatar

PeiSheng Wang

@MirroNight Joined on May 23, 2023

51 translations 163 suggestions 87 pending suggestions

Chinese (Traditional)

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Chinese (Traditional) CC0-1.0 96% 118 944 5,703 478
Captain of Industry/Glossary — English This translation is used for source strings. CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Czech CC0-1.0 2 1
Captain of Industry/Glossary — Ukrainian CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Chinese (Traditional) CC0-1.0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 49% 61,244 620,893 3,743,062 3,473 13,742 52
User avatar MirroNight

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Assembly (robotic) II
裝配廠(機器人) II
a year ago
User avatar MirroNight

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Assembly (robotic)
裝配廠(機器人)
a year ago
User avatar MirroNight

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Assembly line that produces basic products.
僅能生產基礎產品的人工裝配廠。
a year ago
User avatar MirroNight

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Assembly line that is faster and can produce more advanced products.
可以更快速且生產更先進產品的電氣化裝配廠。
a year ago
User avatar MirroNight

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Fast breeder reactor is a nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons. This process needs highly enriched fuel and produces large amounts of heat. The core containing enriched fuel is surrounded by a blanket of fissionable material which is bombarded by the fast neutrons and transformed into fissile fuel. This process also allows to burn transuranic isotopes which would normally take thousands of years to decay. This reactor does not use solid fuel rods, instead, its fuel is dissolved in molten salt. It runs under higher operating temperatures to produce super pressurized steam (800 °C). If the core is overheated and no emergency cooling is available, the reactor will automatically shut off by draining its molten fuel out of the reactor, all fuel will be lost, and the reactor will be damaged. This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power.
快中子增殖反應爐是一種使用快中子來維持連鎖反應的核反應爐，反應過程需要高度濃縮的燃料且會產生大量的熱。作為核心的濃縮燃料被一層可孕的圍包材料包圍，在被快中子轟擊後圍包材料會嬗變為可分裂核種，且可轉化半衰期長達數十萬年的超鈾元素嬗變為半衰期數十年的中等壽命分裂產物。這種反應爐不使用固態燃料棒，而是將燃料溶解在熔融鹽類中，並運作在更高的的溫度下以生產高壓蒸氣（800°C）。當反應爐核心過熱且無法緊急冷卻時，反應爐會自動將熔融的燃料排出並自動關閉，所有的燃料將會損失且反應爐將會受損。有效提供{0}百萬瓦的電力。
a year ago
User avatar MirroNight

New string added

Captain of Industry / Glossary — Chinese (Traditional)

fast breeder reactor
快中子增殖反應爐
a year ago
User avatar MirroNight

New string added

Captain of Industry / Glossary — English

fast breeder reactor
fast breeder reactor
a year ago
User avatar MirroNight

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Has to be discovered by exploring the world map
必須通過探索世界地圖來發現
a year ago
User avatar MirroNight

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Must be managed by a mining tower area.
必須由採礦塔區域管理需要採礦控制塔以開始採礦。
a year ago
User avatar MirroNight

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain.
無法在此開始整平，所有邊界都高於／低於此地。
a year ago
Browse all changes for user