Translation

DiscoverOnWorldMap__desc
English explains the player what they need to do in order to get access to some technology explains the player what they need to do in order to get access to some technology
Has to be discovered by exploring the world map
13/470 · 47
Context English Chinese (Traditional)
DifficultyResearch__Normal Standard research cost 標準研究成本
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! 難度設置已儲存！
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation 提高凝聚力生成
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. 提高凝聚力生成。某些凝聚力行動成本更高。
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation 標準凝聚力生成
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops 逐漸停止
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity 以凝聚力運作
DiffOption__SlowsDown Slows down 減速
DiffOption__StopsWorking Stops working 停止運作
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. 如果{0}用完，您可以標記一個專用的礦場進行採集。
Disabled Disabled 未啟用
DiscardAllProducts__Action Discard all 全部放棄
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? 你確定你想要永久拋棄儲存在這裡的所有 {0} 嗎？
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. 此產品無法移除。
DiscardChanges Discard 放棄
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map 必須通過探索世界地圖來發現
Disease1__name Flu 流行性感冒
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} （輕度）
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} （中度）
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0}（嚴重）
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0}（非常嚴重）
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} （致命）
Dismiss Dismiss 關閉
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. 高級原油加工程序的切入點。將石油分成兩部分，以便進一步加工成有用的資源。
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) 蒸餾（第一階段）
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. 導入額外的蒸餾步驟以擴大石油加工能力。
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) 蒸餾（階段 II）
DistillationTowerT3__name Distillation (stage III) 蒸餾（階段 III）
Dlc__Detail DLC DLC
docksCategory__name Cargo docks 貨運港
DoNotShowAgain Do not show again 不再顯示
Context English Chinese (Traditional)
DifficultyResearch__Normal Standard research cost 標準研究成本
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! 難度設置已儲存！
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation 提高凝聚力生成
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. 提高凝聚力生成。某些凝聚力行動成本更高。
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation 標準凝聚力生成
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops 逐漸停止
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity 以凝聚力運作
DiffOption__SlowsDown Slows down 減速
DiffOption__StopsWorking Stops working 停止運作
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. 如果{0}用完，您可以標記一個專用的礦場進行採集。
Disabled Disabled 未啟用
DiscardAllProducts__Action Discard all 全部放棄
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? 你確定你想要永久拋棄儲存在這裡的所有 {0} 嗎？
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. 此產品無法移除。
DiscardChanges Discard 放棄
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map 必須通過探索世界地圖來發現
Disease1__name Flu 流行性感冒
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} （輕度）
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} （中度）
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0}（嚴重）
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0}（非常嚴重）
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} （致命）
Dismiss Dismiss 關閉
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. 高級原油加工程序的切入點。將石油分成兩部分，以便進一步加工成有用的資源。
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) 蒸餾（第一階段）
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. 導入額外的蒸餾步驟以擴大石油加工能力。
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) 蒸餾（階段 II）
DistillationTowerT3__name Distillation (stage III) 蒸餾（階段 III）
Dlc__Detail DLC DLC
docksCategory__name Cargo docks 貨運港
User avatar anonymous

Suggestion added

探索世界地圖以解鎖

Suggested change:

必須通過探索世界地圖來發現以解鎖
a year ago

Loading…

User avatar MirroNight

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Has to be discovered by exploring the world map
必須通過探索世界地圖來發現
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Has to be discovered by exploring the world map
探索世界地圖以解鎖
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Has to be discovered by exploring the world map
必須通過探索世界地圖來發現
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DiscoverOnWorldMap__desc
Source string comment
explains the player what they need to do in order to get access to some technology explains the player what they need to do in order to get access to some technology
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hant.po, string 512