User avatar

Miguel MELO

@Migmimi Joined on June 30, 2021

32 translations 55 suggestions 1 comment

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — French CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Migmimi

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Groundwater is low
Le niveau de la nappe phréatique est basse
2 years ago
User avatar Migmimi

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Farm fertility is too low
La fertilité de la ferme est trop faible
2 years ago
User avatar Migmimi

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit.
Pompe l'eau à partir d'une nappe phréatique qui est approvisionnée par de l'eau de pluie.
2 years ago
User avatar Migmimi

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Current research is too advanced for our lab
Les recherches actuelles sont trop avancées pour notre laboratoire
2 years ago
User avatar Migmimi

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Housing III
Logements III
2 years ago
User avatar Migmimi

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Housing II
Logements II
2 years ago
User avatar Migmimi

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Housing & services
Logements & services
2 years ago
User avatar Migmimi

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Housing
Logements
2 years ago
User avatar Migmimi

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

{0} homeless left the island due to lack of food.
{0} sans-abri ont quitté l'île par manque de nourriture.
2 years ago
User avatar Migmimi

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Not enough housing, settlement is overcrowded
Pas assez de logements. La colonie est surpeuplée
2 years ago
Browse all changes for user