User avatar

Manuel Maier

@Man_uel Joined on July 15, 2021

8 translations 11 suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — German CC0-1.0 12

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Man_uel

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Products will be delivered to your trading dock immediately
Wir bekommen die Produkte, die sofort ain unsere Werft geliefert werden.
3 years ago
User avatar Man_uel

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Boost
BoostLeistungssteigerung
3 years ago
User avatar Man_uel

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Go home
NZurück nach Hause zurückkehren
3 years ago
User avatar Man_uel

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Singular
{0} Unity
Plural
{0} Unity
Singular
{0} Einheit
Plural
{0} Einheiten
3 years ago
User avatar Man_uel

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Not enough Unity
Nicht genügend Einheiten
3 years ago
User avatar Man_uel

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Unity can be also used for quick-repair of entities, even when maintenance parts are completely missing.
Einheiten können ebenfalls zum schnellen Aufbau oder zur schnellen Reparatur von Objekten verwendet werden, selbst wenn Baumaterialien oder Wartungsteile komplett fehlen.
3 years ago
User avatar Man_uel

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Unity is generated by settlements when people are well and happy. It is used in many important places but keeping some extra for emergencies is a wise idea.
Einheiten werden durch Siedlungen erzeugt, wenn es den Menschen gut geht und sie glücklich sind. Sie werden an vielen wichtigen Stellen verwendet, aber es ist eine kluge Idee, etwas Extra für Notfälle aufzubewahren.
3 years ago
User avatar Man_uel

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Keep full
Lager füllen
3 years ago
User avatar Man_uel

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — German

Waiting for ship
Warten auf das Schiff ...
3 years ago
User avatar Man_uel

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Unloads fuel from the ship back into the shipyard.
Pumpt schweröl vom Schiff zurück in die Werft.
3 years ago
Browse all changes for user