User avatar

Philipp Hennerbichler

@LaventiaDimadore Joined on June 30, 2021

4 translations

German

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — German CC0-1.0 12

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar LaventiaDimadore

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Smelts various materials such as iron or copper. The output is a molten material that needs to be sent via molten channel transport, for instance, into a caster for further processing. Molten materials cannot be transported via trucks.
Schmelzt verschiedene Materialien wie Stahl oder Kupfer. Ausgegeben wird das geschmolzene Material, welches über Rinnen beispielsweise in eine Gießanlage zur Weiterverarbeitung geleitet werden muss. Flüssige Materialien können nicht mit Lastwagen transportiert werden.
2 years ago
User avatar LaventiaDimadore

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Fuel tank
TreibKraftstofftank
2 years ago
User avatar LaventiaDimadore

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Ship was fully repaired
Schiff wurde vollständig repariert
2 years ago
User avatar LaventiaDimadore

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Done loading cargo for {0}
Ladevorgang für {0} abgeschlossen
2 years ago
User avatar LaventiaDimadore

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Water facility
Wasserwerk
2 years ago
User avatar LaventiaDimadore

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Provides fresh water to the attached settlement and returns waste water that needs to be disposed of. Providing fresh water to a settlement generates extra Unity and reduces health risks.
Versorgt die angeschlossene Siedlung mit Frischwasser und führt das Abwasser ab.
2 years ago
User avatar LaventiaDimadore

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Settlement is starving!
Ihre Siedlung verhungert!
2 years ago
User avatar LaventiaDimadore

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Settlement has no food market!
Die Siedlung hat keinen Lebensmittelmarkt!
2 years ago
User avatar LaventiaDimadore

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Food market
Lebensmittelmarkt
2 years ago
User avatar LaventiaDimadore

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Provides food to the attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve.
Liefert Lebensmittel an angeschlossene Siedlungen. In jeder Siedlung muss mindestens ein Lebensmittelmarkt vorhanden sein, ansonst verhungert deren Bevölkerung.
2 years ago
Browse all changes for user