User avatar

Jirka Herzig

@Jirka Joined on April 28, 2023

2 translations

Czech

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Czech CC0-1.0 64% 1,072 13,085 78,077 19 495

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Jirka

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Disable flashes (e.g. lightning)
Zakazujeázat záblesky (např. blesk)
a year ago
User avatar Jirka

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Produces high pressure steam by burning gas.
Vysokotlaký kotel, vytváří páru spalováním plynuSpalováním plynu produkuje páru o vysokém tlaku.
a year ago
User avatar Jirka

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Failed to save the library (check that the game has file access permission).
Nepodařilo se uložit do knihovny (Zkontrolujte zda má hra opravnění přistupovat k souborům).
a year ago
User avatar Jirka

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Add a new blueprint by pasting text from a clipboard.
Přidáej nový plán vložením textu ze schránky.
a year ago
User avatar Jirka

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

When enabled, only the assigned vehicles below will be allowed to collect or deliver cargo here.
Povolit nákladním vozidlům obsluhovat bagry přiřazené k této budověJe-li zapnuto, pouze přiřazená vozidla budou moci vyzvedávat nebo doručovat náklad.
a year ago
User avatar Jirka

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
One
Přístup k oceánu je v tomto místě zablokován terénem v místě {0}, možná budete muset akci obnovení{0}, zkuste akci zopakovat.
Few
Přístup k oceánu blokován terénem na {0} místech, možná budete muset akci obnoveníje v tomto místě zablokován terénem {0}, zkuste akci zopakovat.
Other
a year ago
User avatar Jirka

New contributor

Captain of Industry / Game — Czech

New contributor a year ago
Browse all changes for user