User avatar

Gleb

@Glebastik Joined on Sept. 27, 2021

27 translations 40 suggestions

Russian

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Russian CC0-1.0 12 3

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Glebastik

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

No routes assigned
Маршруты не назначены
3 years ago
User avatar Glebastik

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Robotic assembly that is faster and can produce more advanced products.
Роботизированный сборщик, работает быстрее и может производить более совершенные предметы.
3 years ago
User avatar Glebastik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

In the meantime, you can spend Unity for <bc>quick-repair</bc> action to fix machines or vehicles that are needed the most.
А пока вы можете потратить Единство для <bc>быстрого ремонта</bc> строений и машин, нуждающихся в этом в первую очередь.
3 years ago
User avatar Glebastik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Singular
{0} Unity
Plural
{0} Unity
One
{0} очко Единства
Few
{0} очка Единства
Other
{0} очков Единства
3 years ago
User avatar Glebastik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

The maximum amount of Unity that can be accumulated. Typically increases with the amount of housing and its quality.
Максимально возможное количество очков Единства. Обычно увеличивается с ростом количества и качества жилья.
3 years ago
User avatar Glebastik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Unity cap
Максимальное значение Единства
3 years ago
User avatar Glebastik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Not enough Unity
Недостаточно Единства
3 years ago
User avatar Glebastik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Unity can be also used for quick-repair of entities, even when maintenance parts are completely missing.
Единство также может быть использовано для быстрого строительства и ремонта сооружений, даже при полном отсутствии строительных материалов и запасных частей.
3 years ago
User avatar Glebastik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Unity is generated by settlements when people are well and happy. It is used in many important places but keeping some extra for emergencies is a wise idea.
Единство появляется в поселениях со здоровыми и счастливыми жителями. Очки Единства можно использовать во многих местах, но сохранить немного на всякий случай будет мудрым решением
3 years ago
User avatar Glebastik

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Speeds up the current construction by instantly delivering missing materials without having to wait for trucks to deliver them. The materials to deliver have to be available in storage or shipyard.
Ускоряет текущее строительство. Недостающие материалы доставляются моментально. Отображаемая стоимость может быть выше в случае необходимости покупки за Единство отсутствующих или недоступных материалов.
3 years ago
Browse all changes for user