User avatar

Corrado Leonardi

@Corrado238 Joined on Aug. 26, 2022

31 translations 37 suggestions 16 pending suggestions

Italian

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Italian CC0-1.0 52% 1,416 15,685 94,205 14 1,348
Captain of Industry/Glossary — Italian CC0-1.0 1

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 49% 61,093 619,540 3,734,960 3,472 13,759 52
User avatar Corrado238

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Edicts
Ordinanze
2 years ago
User avatar Corrado238

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.
Fornisce l'accesso a tecnologie più avanzate. Importante: questo laboratorio deve essere dotato di attrezzature di laboratorio su base continuativa per poter funzionare. Più laboratori hai, più velocemente effettui ricerche. Lab può restituire i prodotti consumati sotto forma di riciclabili, se la tecnologia di riciclaggio è sbloccata.
2 years ago
User avatar Corrado238

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Fertility consumption is increased due to lack of rotation.
Il consumo di fertilità è aumentato a causa della mancanza di rotazione.
2 years ago
User avatar Corrado238

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Natural replenish
Fertilizzazione naturale
2 years ago
User avatar Corrado238

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Export routes
Rotte di esportazione
2 years ago
User avatar Corrado238

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Excavator
Escavatore
2 years ago
User avatar Corrado238

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

{entity} has no compatible truck
{entity} non ha un camion compatibile
2 years ago
User avatar Corrado238

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

No animals
Nessun animale
2 years ago
User avatar Corrado238

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Population edicts
Ordinanze della popolazione
2 years ago
User avatar Corrado238

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Industrial edicts
Ordinanze industriali
2 years ago
Browse all changes for user