User avatar

Tomas Wiik

@Arn_Thor Joined on June 7, 2023

3 translations 14 suggestions 11 pending suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Norwegian Bokmål CC0-1.0 12% 2,630 24,939 150,140 469 704

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Arn_Thor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Configures dedicated import routes for trucks. You can also assign a fuel station to make its trucks refuel tree planters and tree harvesters in this place.
Konfigurerer dedikerte importruter for lastebiler. Du kan også angi en drivstoffstasjon for å få lastebiler til å fylle opp treplantere og trehoggere på dette stedet.
11 months ago
User avatar Arn_Thor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Configures dedicated export routes for trucks. For example, if you’d like to deliver materials mined here to a specific storage but nowhere else, you can assign this {0} to the chosen storage. You can also assign it to another {0} in order to use that one for dumping.
Konfigurerer dedikerte eksportruter for lastebiler. For eksempel, hvis du vil levere materialer utgravd her til et spesifikt lagringsområde men ingen andre steder kan du angi dette {0} til ditt valgte lager. Du kan også angi dette til et annet {0} for å bruke det til å dumpe.
11 months ago
User avatar Arn_Thor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

There are some forestry designations outside of forestry tower areas
Noen skogbruksdesignasjoner er utenfor et skogbrukstårnområde
11 months ago
User avatar Arn_Thor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Export currently selected blueprint or folder as a string into the clipboard.
Eksporter valgt blåkopi eller mappe som en string til utklippstavlen.
11 months ago
User avatar Arn_Thor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Singular
{0} backup file located in the same directory
Plural
{0} backup files located in the same directory
Singular
{0} backup fil er i samme mappe
Plural
{0} backup filer er i samme mappe
11 months ago
User avatar Arn_Thor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
Utfører en kryogenisk destillasjonsprosess ved temperaturer som når -200 ° C for å separere atmosfærisk luft til hovedkomponentene - oksygen og nitrogen.
11 months ago
User avatar Arn_Thor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

People in the settlement that are willing to join your island. This number replenishes naturally over time until the limit is reached. The capacity and replenish rate are affected by your reputation. Also some settlements might not have this option.
Folk i bosetningen som er villig til å komme til din øy. Dette nummeret fornyes over tid til maks kapasitet er nådd. Kapasiteten, og hvor fort den fylles opp, avhenger av ditt rykte. Noen bosetninger har ikke denne muligheten.
11 months ago
User avatar Arn_Thor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Too close to another tree
For nært et annet tre
11 months ago
User avatar Arn_Thor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Outside of buildable area
Utenfor område som kan bygges på
11 months ago
User avatar Arn_Thor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Some ground is not stable
Deler av grunnen er ikke stabil
11 months ago
Browse all changes for user