Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radiation.
VAROVÁNÍ: Jaderný reaktor se kriticky přehřál a vypíná se. V závislosti na závažnosti, může dojít ke ztrátě právě používaného paliva, poškození budovy (ztráta údržby) nebo úniku radioaktivity.
Cooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam (or steam output gets stuck). Cooling is not mandatory if you are not using automatic power regulation. However, it is highly recommended to have it as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating.
Nouzové chlazení se zapne ve chvíli, kdy se reaktor začne přehřívat, což se obvykle děje, když není voda dodávána dostatečně rychle na to, aby byla převedena na páru. Nouzové chlazení není povinné, ale je vysoce doporučováno vzhledem k tomu, že poskytuje ochranu navíc a pomáhá předejít případnému přehřívání.