Translation

DesignationWarning__CannotStartForestry
English shown when forestry designation is not usable due to terrain not being fertile shown when forestry designation is usable due to terrain not being fertile
Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
13/540 · 54
Context English Chinese (Traditional)
DeleteTool__EntireTransport Hold the shortcut key (while destroying) to remove the entire conveyor belt or pipe 按住快速鍵(當你要摧毀時)以移除整個輸送帶或輸送管線
DeleteTool__QuickRemoveTooltip Hold the shortcut key (while destroying) to also quick remove all the materials with Unity 按住快速鍵（當摧毀建築時）來使用凝聚力快速移除所有材料
DeleteTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to demolish them 點擊或拖曳來圈選一塊需要摧毀的建築區域
Demand Demand 需求
Demolish Demolish 拆除
Designation__Dumping Dumping designation 傾卸規劃區
Designation__Forestry Forestry designation 造林規劃
Designation__Leveling Leveling designation 整平規劃
Designation__Mining Mining designation 採礦規劃
Designation__TreeHarvesting Tree harvesting designation 伐木規劃
DesignationError__Invalid Invalid position. 位置不符。
DesignationRemovalTooltip Right click & drag to remove existing designations 按右鍵並拖曳以移除既有的指定區域
Designations Designations 規劃範圍
DesignationWarning__CannotPlaceDecal Can't paint over terrain. 無法在此地形上繪畫。
DesignationWarning__CannotStartDumping Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain. 無法在此開始傾倒，所有邊界都高於此地。
DesignationWarning__CannotStartForestry Cannot start forestry here yet, ground is not fertile. 土地肥力不足無法開始造林。
DesignationWarning__CannotStartLeveling Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain. 無法在此開始整平，所有邊界都高於／低於此地。
DesignationWarning__CannotStartMining Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain. 無法在此開始採掘，所有邊界都低於此地。
DesignationWarning__NoForestryTower Must be managed by a forestry tower area. 必須由造林塔區域管理。
DesignationWarning__NoTower Must be managed by a mining tower area. 需要採礦控制塔以開始採礦。
DieselGenerator__desc Burns diesel to create electricity. 燃燒柴油來發電。
DieselGenerator__name Diesel generator 柴油發電機
DieselGeneratorT2__desc More powerful generator. Can also serve as a power backup. 更強大的發電機。可以當成後備電源使用。
DieselGeneratorT2__name Diesel generator II 柴油發電機 II
Difficulty Difficulty: {0} 難度：{0}
DifficultyConstruction__Easy Standard construction cost 標準建造成本
DifficultyConstruction__Hard Increased construction cost 增加的建造成本
DifficultyContracts__Easy More profitables contracts and cheaper loans 更有利可圖的合約與更便宜的貸款
DifficultyContracts__Hard Standard contracts and more expensive loans 標準合約與較昂貴的貸款
DifficultyContracts__Normal Standard contracts and loans 標準合約與貸款
DifficultyDisease__Easy Milder diseases 較輕微疾病
Context English Chinese (Traditional)
DecreasePriority Decrease priority 降低優先度
DefaultConcrete_TerrainSurface__name Concrete surface 混凝土表面
DeleteSave__Confirm Are you sure you want to delete {0}? 您確定要刪除 {0} 嗎？
DeleteSave__FailMessage Oops! Failed to delete {0}! 噢！無法刪除{0}！
DeleteSave__SuccessMessage Save file {0} was deleted. 存檔{0}已刪除。
DeleteTool__EntireTransport Hold the shortcut key (while destroying) to remove the entire conveyor belt or pipe 按住快速鍵(當你要摧毀時)以移除整個輸送帶或輸送管線
DeleteTool__QuickRemoveTooltip Hold the shortcut key (while destroying) to also quick remove all the materials with Unity 按住快速鍵（當摧毀建築時）來使用凝聚力快速移除所有材料
DeleteTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to demolish them 點擊或拖曳來圈選一塊需要摧毀的建築區域
Demand Demand 需求
Demolish Demolish 拆除
DesignationError__Invalid Invalid position. 位置不符。
DesignationRemovalTooltip Right click & drag to remove existing designations 按右鍵並拖曳以移除既有的指定區域
Designations Designations 規劃範圍
DesignationWarning__CannotPlaceDecal Can't paint over terrain. 無法在此地形上繪畫。
DesignationWarning__CannotStartDumping Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain. 無法在此開始傾倒，所有邊界都高於此地。
DesignationWarning__CannotStartForestry Cannot start forestry here yet, ground is not fertile. 土地肥力不足無法開始造林。
DesignationWarning__CannotStartLeveling Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain. 無法在此開始整平，所有邊界都高於／低於此地。
DesignationWarning__CannotStartMining Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain. 無法在此開始採掘，所有邊界都低於此地。
DesignationWarning__NoForestryTower Must be managed by a forestry tower area. 必須由造林塔區域管理。
DesignationWarning__NoTower Must be managed by a mining tower area. 需要採礦控制塔以開始採礦。
Designation__Dumping Dumping designation 傾卸規劃區
Designation__Forestry Forestry designation 造林規劃
Designation__Leveling Leveling designation 整平規劃
Designation__Mining Mining designation 採礦規劃
Designation__TreeHarvesting Tree harvesting designation 伐木規劃
DieselGeneratorT2__desc More powerful generator. Can also serve as a power backup. 更強大的發電機。可以當成後備電源使用。
DieselGeneratorT2__name Diesel generator II 柴油發電機 II
DieselGenerator__desc Burns diesel to create electricity. 燃燒柴油來發電。
DieselGenerator__name Diesel generator 柴油發電機
Difficulty Difficulty: {0} 難度：{0}

Loading…

User avatar imkidding92414

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
土地肥力不足無法開始造林。
a year ago
User avatar MirroNight

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
土地肥力不足無法開始造林。
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 7 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DesignationWarning__CannotStartForestry
Source string comment
shown when forestry designation is not usable due to terrain not being fertile shown when forestry designation is usable due to terrain not being fertile
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hant.po, string 456