Captain of Industry/Game — Chinese (Traditional) @ Captain of Industry: Truck priority for deliveries of materials that are requested to …

Translation

Context ImportPriority__ShipCargoTooltip

English tooltip tooltip

Chinese (Traditional)

Needs editing

Context	English	Chinese (Traditional)
HousingDemandIncrease	Increased demands	需求增加
HousingDemandIncrease__Tooltip	Housing has increased demands on top of its regular consumption. This is typical for more advanced tiers of housing.	居住空間除了其正常的消費以外還增加了需求。這對於更高等級的居住空間來說很典型。
HousingT2__desc	Advanced housing for {0} people that provides more comfort. It can also provide a monthly Unity increase if the housing is provided with required services.	為 {0} 人提供更舒適的高級住房。如果為住房提供所需的服務，它還可以每月提供更多凝聚力。
HousingT2__name	Housing II	居住空間 II
HousingT3__name	Housing III	居住空間 III
HousingUnityBonus	Unity bonus	凝聚力獎勵
HousingUnityBonus__Tooltip	If all the needs listed below are satisfied, this housing will provide Unity bonus on top of its regular Unity it generates from all the services provided to it.	如果以下列出的所有需求都得到滿足，該住宅將從提供給它的所有服務所產生的常規凝聚力以外再提供凝聚力獎勵。
HydroCrackerT1__desc	Transforms different fuel types between each other to help with consumption imbalance.	在不同的燃料類型之間互相轉換，以幫助解決消耗不平衡問題。
HydroCrackerT1__name	Cracking unit	裂解裝置
HydrogenReformer__name	Hydrogen reformer	氫重組器
ImportantAnnouncementTitle	Important announcement	重要通知
ImportBlueprint__Fail	Failed to import the given string.	提供的文字串導入失敗。
ImportBlueprint__Success	New blueprint added!	增加了新的藍圖!
ImportBlueprint__Title	Import from string	使用文字串導入
ImportPriority	Import	進口
ImportPriority__ShipCargoTooltip	Truck priority for deliveries of materials that are requested to be loaded onto the ship.	要求將材料裝上卡車運到船上的優先等級。
ImportPriority__ShipFuelTooltip	Trucks priority for fuel deliveries.	卡車運送燃料的優先等級。
ImportPriority__ShipRepairTooltip	Truck priority for deliveries of materials needed for ship repairs and modifications.	卡車運送船艦修理和改裝所需材料的優先等級。
ImportPriority__StorageTooltip	Trucks priority for deliveries of assigned product.	卡車運輸指定產品的優先等級。
ImportRoutesEnforce__Title	Accept assigned only	只接受已分配車輛
ImportRoutesEnforce__Tooltip	Accept cargo import only via the assigned routes (this is set by default). If this is disabled, cargo can be delivered from anywhere (meaning that import routes are ignored).	僅通過指定的路線接受貨物進口（預設設定）。如果停用此功能，則可以從任何地方接收貨物（意味著忽略進口路線）。
ImportRoutesTitle	Import routes	自訂輸入路線
IncinerationPlant__desc	Burns waste with much better efficiency than a basic burner. The process is energy positive and generates steam.	比基本燃燒器更高效地燃燒垃圾。該過程能源回報率正向，並產生蒸汽。
IncinerationPlant__name	Incineration plant	焚化爐
IncreasedPriority__Action	Priority	優先度
IncreasedPriority__ConstructionTooltip	Trucks will prioritize this operation to make it finish as soon as possible	卡車將優先執行此操作以儘快完成
IncreasePriority	Increase priority	提高優先度
IndividualFoodSupply__Tooltip	Estimate for how long the current supply can feed the settlement. This estimate is increased in case there are also other types of food available in the settlement.	估計當前補給品可以供應定居點多長時間。如果定居點中還有其他類型的食物可用，則該估計值會增加。
IndustrialMixer__desc	High-power mixer for general materials mixing.	一般材料混合用的高速攪拌機。
IndustrialMixer__name	Mixer	攪拌機
IndustrialMixerT2__name	Mixer II	攪拌機 II

Context	English	Chinese (Traditional)
HousingT2__name	Housing II	居住空間 II
HousingT3__name	Housing III	居住空間 III
HousingUnityBonus	Unity bonus	凝聚力獎勵
HousingUnityBonus__Tooltip	If all the needs listed below are satisfied, this housing will provide Unity bonus on top of its regular Unity it generates from all the services provided to it.	如果以下列出的所有需求都得到滿足，該住宅將從提供給它的所有服務所產生的常規凝聚力以外再提供凝聚力獎勵。
Housing_AttachmentDesc__desc	Housing can be either attached to an existing settlement to become part of it (and benefit from all the already provided services such as food). Or it can be placed independently to establish itself as a new settlement, in that case you need to attach it with service modules.	住房可以連結到現有的定居點，成為其一部分(並使用所有已經提供的服務，如食物等)。或者可以將它獨立放置，使它成為一個新定居點，在這種情況下，您需要將服務模組與它連接。
Housing__desc	Primitive housing for {0} people made of shipping containers.	用集裝箱建造的供{0} 人居住的原始住房。
Housing__name	Housing	居住空間
HydroCrackerT1__desc	Transforms different fuel types between each other to help with consumption imbalance.	在不同的燃料類型之間互相轉換，以幫助解決消耗不平衡問題。
HydroCrackerT1__name	Cracking unit	裂解裝置
HydrogenReformer__name	Hydrogen reformer	氫重組器
ImportantAnnouncementTitle	Important announcement	重要通知
ImportBlueprint__Fail	Failed to import the given string.	提供的文字串導入失敗。
ImportBlueprint__Success	New blueprint added!	增加了新的藍圖!
ImportBlueprint__Title	Import from string	使用文字串導入
ImportPriority	Import	進口
ImportPriority__ShipCargoTooltip	Truck priority for deliveries of materials that are requested to be loaded onto the ship.	要求將材料裝上卡車運到船上的優先等級。
ImportPriority__ShipFuelTooltip	Trucks priority for fuel deliveries.	卡車運送燃料的優先等級。
ImportPriority__ShipRepairTooltip	Truck priority for deliveries of materials needed for ship repairs and modifications.	卡車運送船艦修理和改裝所需材料的優先等級。
ImportPriority__StorageTooltip	Trucks priority for deliveries of assigned product.	卡車運輸指定產品的優先等級。
ImportRoutesEnforce__Title	Accept assigned only	只接受已分配車輛
ImportRoutesEnforce__Tooltip	Accept cargo import only via the assigned routes (this is set by default). If this is disabled, cargo can be delivered from anywhere (meaning that import routes are ignored).	僅通過指定的路線接受貨物進口（預設設定）。如果停用此功能，則可以從任何地方接收貨物（意味著忽略進口路線）。
ImportRoutesTitle	Import routes	自訂輸入路線
IncinerationPlant__desc	Burns waste with much better efficiency than a basic burner. The process is energy positive and generates steam.	比基本燃燒器更高效地燃燒垃圾。該過程能源回報率正向，並產生蒸汽。
IncinerationPlant__name	Incineration plant	焚化爐
IncreasedPriority__Action	Priority	優先度
IncreasedPriority__ConstructionTooltip	Trucks will prioritize this operation to make it finish as soon as possible	卡車將優先執行此操作以儘快完成
IncreasePriority	Increase priority	提高優先度
IndividualFoodSupply__Tooltip	Estimate for how long the current supply can feed the settlement. This estimate is increased in case there are also other types of food available in the settlement.	估計當前補給品可以供應定居點多長時間。如果定居點中還有其他類型的食物可用，則該估計值會增加。
IndustrialMixerT2__name	Mixer II	攪拌機 II
IndustrialMixer__desc	High-power mixer for general materials mixing.	一般材料混合用的高速攪拌機。

Context	English	Chinese (Traditional)
ImportPriority	Import	進口
ImportPriority__ShipCargoTooltip	Truck priority for deliveries of materials that are requested to be loaded onto the ship.	要求將材料裝上卡車運到船上的優先等級。
ImportPriority__ShipFuelTooltip	Trucks priority for fuel deliveries.	卡車運送燃料的優先等級。
ImportPriority__ShipRepairTooltip	Truck priority for deliveries of materials needed for ship repairs and modifications.	卡車運送船艦修理和改裝所需材料的優先等級。
ImportPriority__StorageTooltip	Trucks priority for deliveries of assigned product.	卡車運輸指定產品的優先等級。