Translation

Enemy
English enemy ship(s) enemy ship(s)
Enemy
2/100 · 5
Context English Chinese (Traditional)
EdictReason__HealthLow Health is too low (is: {0}, required: {1}) 健康度太低 (目前: {0}, 需求: {1})
EdictReason__HousingFull Housing is full 居住區已滿
EdictRequiresAdvancedOffice Requires an advanced captain office 需要更高級的船長辦公室
Electricity__Gw {0} GW {0} GW
Electricity__Kw {0} KW {0} KW
Electricity__Mw {0} MW {0} MW
ElectricityDisplayTooltip current demand / current production | Total production capacity 當前需求／當前產量｜總產能
ElectricityStats Electricity statistics 電力統計數據
Electrolyzer__desc Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it. 將電流通過其中，將產品分解成更簡單的物質。
Electrolyzer__name Electrolyzer 電解槽
ElectrolyzerT2__name Electrolyzer II 電解槽 II
Empty Empty 空
Enabled Enabled 啟用
EnableMods__ToggleLabel Enable mods (restart required) 啟用Mod(需重啟)
EnableMods__Tooltip Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk. 警告：Mod可以執行任意代碼並存取您機器上的任何文件，甚至可以連上網路。所以請只使用您信任的Mod。使用Mod的風險由您自己承擔。
Enemy Enemy 敵方
EngineT1__name Ship engine 船艦引擎
EngineT2__desc Increases speed and range of the ship. 增加船隻的速度和航程。
EngineT2__name Ship engine II 船艦引擎 II
EngineT3__desc Increases speed and range of the ship. 增加船隻的速度和航程。
EngineT3__name Ship engine III 船艦引擎 III
EntityBreakdownChance breakdown chance: {0} 故障機率：{0}
EntityCannotBeReached__name Vehicles can't reach {entity}.
EntityCannotBeReachedDesc Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests.
EntityComputingConsumptionTooltip Computing consumed when operational 運行時的消耗
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming Computing that is currently being consumed 目前需求的計算力
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming Computing consumed when operational (currently not consuming) 工作需求的計算力 (現在未需要)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough) 計算力需求(目前仍不足)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational 運轉中可產生的計算力
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational 運轉中消耗的電力
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming Electricity that is currently being consumed 正在消耗的電力
Context English Chinese (Traditional)
EdictReason__HealthLow Health is too low (is: {0}, required: {1}) 健康度太低 (目前: {0}, 需求: {1})
EdictReason__HousingFull Housing is full 居住區已滿
EdictRequiresAdvancedOffice Requires an advanced captain office 需要更高級的船長辦公室
ElectricityDisplayTooltip current demand / current production | Total production capacity 當前需求／當前產量｜總產能
ElectricityStats Electricity statistics 電力統計數據
Electricity__Gw {0} GW {0} GW
Electricity__Kw {0} KW {0} KW
Electricity__Mw {0} MW {0} MW
ElectrolyzerT2__name Electrolyzer II 電解槽 II
Electrolyzer__desc Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it. 將電流通過其中，將產品分解成更簡單的物質。
Electrolyzer__name Electrolyzer 電解槽
Empty Empty 空
Enabled Enabled 啟用
EnableMods__ToggleLabel Enable mods (restart required) 啟用Mod(需重啟)
EnableMods__Tooltip Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk. 警告：Mod可以執行任意代碼並存取您機器上的任何文件，甚至可以連上網路。所以請只使用您信任的Mod。使用Mod的風險由您自己承擔。
Enemy Enemy 敵方
EngineT1__name Ship engine 船艦引擎
EngineT2__desc Increases speed and range of the ship. 增加船隻的速度和航程。
EngineT2__name Ship engine II 船艦引擎 II
EngineT3__desc Increases speed and range of the ship. 增加船隻的速度和航程。
EngineT3__name Ship engine III 船艦引擎 III
EntityBreakdownChance breakdown chance: {0} 故障機率：{0}
EntityCannotBeReachedDesc Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests.
EntityCannotBeReached__name Vehicles can't reach {entity}.
EntityComputingConsumptionTooltip Computing consumed when operational 運行時的消耗
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming Computing that is currently being consumed 目前需求的計算力
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming Computing consumed when operational (currently not consuming) 工作需求的計算力 (現在未需要)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough) 計算力需求(目前仍不足)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational 運轉中可產生的計算力
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational 運轉中消耗的電力

Loading…

User avatar tony0815

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Enemy
敵方
2 years ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Enemy
敵方
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Enemy
Source string comment
enemy ship(s) enemy ship(s)
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hant.po, string 554