Captain of Industry/Game — Chinese (Traditional) @ Captain of Industry: Low fertility

Translation

Context EntityStatus__Farm_LowFertility

English farm's fertility is too low (keep it short!) farm's fertility is too low (keep it short!)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Context	English	Chinese (Traditional)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	最大電力輸出
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	由於地形不平坦，建築物 {entity} 可能會倒塌
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	每月消耗的凝聚力
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	消耗凝聚力緊急快速修復
EntityStatus	Status	狀態
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	過熱
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	沒有動物
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	沒有飼料
EntityStatus__Broken	Broken	故障
EntityStatus__Clearing	Clearing	清除中
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	沒有伺服器
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	生長中
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	肥力過低
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	未選擇作物
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	缺水
EntityStatus__FullOutput	Full output	輸出已滿
EntityStatus__FullStorage	Full storage	儲存已滿
EntityStatus__Idle	Idle	閒置
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	無效放置
EntityStatus__LowPower	Low power	電力不足
EntityStatus__MissingCoolant	Missing coolant	缺乏水冷
EntityStatus__MissingInput	Missing input	沒有輸入
EntityStatus__NeedsFuel	Needs fuel	需要燃料
EntityStatus__NoComputing	No computing	計算力不足
EntityStatus__NoJobs	No jobs	沒有任務
EntityStatus__NoRecipe	No recipe	沒有配方
EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	發電軸未連結
EntityStatus__NotConnected	Not connected	未連結

Context	English	Chinese (Traditional)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	運轉所需要的電力 (現在不足夠)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	最大電力輸出
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	由於地形不平坦，建築物 {entity} 可能會倒塌
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	每月消耗的凝聚力
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	消耗凝聚力緊急快速修復
EntityStatus	Status	狀態
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	沒有動物
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	沒有飼料
EntityStatus__Broken	Broken	故障
EntityStatus__Clearing	Clearing	清除中
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	沒有伺服器
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	生長中
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	肥力過低
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	未選擇作物
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	缺水
EntityStatus__FullOutput	Full output	輸出已滿
EntityStatus__FullStorage	Full storage	儲存已滿
EntityStatus__Idle	Idle	閒置
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	無效放置
EntityStatus__LowPower	Low power	電力不足
EntityStatus__MissingCoolant	Missing coolant	缺乏水冷
EntityStatus__MissingInput	Missing input	沒有輸入
EntityStatus__NeedsFuel	Needs fuel	需要燃料
EntityStatus__NoComputing	No computing	計算力不足
EntityStatus__NoJobs	No jobs	沒有任務
EntityStatus__NoRecipe	No recipe	沒有配方
EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	發電軸未連結

Context	English	Chinese (Traditional)
EntityStatus	Status	狀態
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	沒有動物
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	沒有飼料
EntityStatus__Broken	Broken	故障
EntityStatus__Clearing	Clearing	清除中
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	沒有伺服器
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	生長中
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	肥力過低
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	未選擇作物
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	缺水
EntityStatus__FullOutput	Full output	輸出已滿
EntityStatus__FullStorage	Full storage	儲存已滿
EntityStatus__Idle	Idle	閒置
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	無效放置
EntityStatus__LowPower	Low power	電力不足
EntityStatus__MissingCoolant	Missing coolant	缺乏水冷
EntityStatus__MissingInput	Missing input	沒有輸入
EntityStatus__NeedsFuel	Needs fuel	需要燃料
EntityStatus__NoComputing	No computing	計算力不足
EntityStatus__NoJobs	No jobs	沒有任務
EntityStatus__NoRecipe	No recipe	沒有配方
EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	發電軸未連結
EntityStatus__NotConnected	Not connected	未連結
EntityStatus__NoUnity	No Unity	缺乏凝聚力
EntityStatus__NoWorkers	No workers	沒有工人
EntityStatus__PartiallyStuck	Partially stuck
EntityStatus__Paused	Paused	暫停中
EntityStatus__ResearchTooAdvanced	Can't research	無法研究
EntityStatus__ResourceDepleted	Resource depleted	資源耗竭
EntityStatus__Ship_Arriving	Arriving	到達
EntityStatus__Ship_Departing	Departing	出發
EntityStatus__Ship_Docked	Docked	停泊
EntityStatus__Ship_Exploring	Exploring	探索中
EntityStatus__Ship_InBattle	In battle	戰鬥中
EntityStatus__Ship_Moving	On the move	航行中
EntityStatus__Ship_NoOrders	No orders	無指令
EntityStatus__WaitingForProducts	Waiting for products	等待產品中
EntityStatus__WaitingForProductsTooltip	Products missing	缺少產品
EntityStatus__Working	Working	工作中
EntityStatus__WorkingPartially	Working ({0})	工作中({0})
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	過熱