Translation

None
English used for items in a list that have no value, often used to unset something used for items in a list that have no value, often used to unset something
None
1/100 · 4
Context English Chinese (Traditional)
NewGameWizard__GameName Name your game 命名您的遊戲
NewGameWizard__GameName__FailedToWrite Failed to write a test save file to {0}

Avoid using special characters in the game name, and ensure the game has the necessary access rights to the save directory. Additionally, verify that there is sufficient free space on the drive. Access might be blocked by antivirus software or the 'Controlled Folder Access' feature in Windows. Please set up appropriate exception rules in such software or your OS.
NewGameWizard__GameName__InUse This game name is already in use 這個遊戲名稱已經被使用了
NewGameWizard__GameName__InvalidChars The provided game name contains invalid characters
NewGameWizard__Launch Launch game 開始遊戲
NewGameWizard__MapSelection Map selection 選擇地圖
NewGameWizard__Mechanics Mechanics 遊戲機制
NewGameWizard__Title New game 新遊戲
NewRefugees Population increased! 人口增加！
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! 難民加入了我們的島嶼！幹得好，燈塔！
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area 在 {entity} 沒有可供開採的指定區
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned 農場沒有指定作物
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity}在其區域內沒有林業指定
NoLabAvailable No lab available 沒有可用的實驗室
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} 無採礦目標
None None 無
NoOptions No options found
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} 沒有分配產品
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} 沒有選擇配方
NoResearchSelected No research 沒有選擇研究
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} 沒有可開採的資源
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle 沒有足夠的燃料為車輛加油
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} {0}不足
NotEnoughPower__name Not enough electricity 電力不足
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity 凝聚力不足
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} 凝聚力不足
NotEnoughWorkers__name Not enough workers 工人不足
NothingFound Nothing found 無結果
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' 未找到關於「{0}」的任何內容
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED 地點已探索
Notification__NewRefugees New refugees 新難民
Context English Chinese (Traditional)
NewGameWizard__GameName Name your game 命名您的遊戲
NewGameWizard__GameName__FailedToWrite Failed to write a test save file to {0}

Avoid using special characters in the game name, and ensure the game has the necessary access rights to the save directory. Additionally, verify that there is sufficient free space on the drive. Access might be blocked by antivirus software or the 'Controlled Folder Access' feature in Windows. Please set up appropriate exception rules in such software or your OS.
NewGameWizard__GameName__InUse This game name is already in use 這個遊戲名稱已經被使用了
NewGameWizard__GameName__InvalidChars The provided game name contains invalid characters
NewGameWizard__Launch Launch game 開始遊戲
NewGameWizard__MapSelection Map selection 選擇地圖
NewGameWizard__Mechanics Mechanics 遊戲機制
NewGameWizard__Title New game 新遊戲
NewRefugees Population increased! 人口增加！
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! 難民加入了我們的島嶼！幹得好，燈塔！
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area 在 {entity} 沒有可供開採的指定區
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned 農場沒有指定作物
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity}在其區域內沒有林業指定
NoLabAvailable No lab available 沒有可用的實驗室
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} 無採礦目標
None None 無
NoOptions No options found
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} 沒有分配產品
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} 沒有選擇配方
NoResearchSelected No research 沒有選擇研究
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} 沒有可開採的資源
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle 沒有足夠的燃料為車輛加油
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} {0}不足
NotEnoughPower__name Not enough electricity 電力不足
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} 凝聚力不足
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity 凝聚力不足
NotEnoughWorkers__name Not enough workers 工人不足
NothingFound Nothing found 無結果
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' 未找到關於「{0}」的任何內容
Notifications__Mute Mute notifications 通知靜音

Loading…

User avatar BlackCat

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

None
無
2 years ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

None
無
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
None
Source string comment
used for items in a list that have no value, often used to unset something used for items in a list that have no value, often used to unset something
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hant.po, string 1432