Captain of Industry/Game — Chinese (Traditional) @ Captain of Industry: Will also insta-cut on press while you are hovering over …

Translation

Context Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip

English tooltip for a key-binding: Cut (insta-cut)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Context	English	Chinese (Traditional)
Kb_SetGameSpeedTo0__label	Set game speed to {0}x	設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x	設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x	設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x	設置遊戲速度為 {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints	藍圖
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone	複製
Kb_ToggleConsole__label	Console	控制台
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy	複製
Kb_ToggleCutTool__label	Cut	剪下
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove	拆除/移除
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations	指定傾倒區域
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)	複製 (立即複製)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip	Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity	當你將滑鼠停在一個實體上時，也會在按下時即時複製
Kb_ToggleInstaCutTool__label	Cut (insta-cut)	剪下(立即剪下)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip	Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity	當你將滑鼠停在一個實體上時，也會在按下時進行即時剪下
Kb_ToggleLevelingTool__label	Leveling designations	整平範圍
Kb_ToggleMap__label	World map	世界地圖
Kb_ToggleMiningTool__label	Mining designations	指定採礦區域
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	暫停工具
Kb_TogglePhotoMode__label	Toggle photo mode	切換照相模式
Kb_TogglePhotoMode__tooltip	Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab).	照片模式允許截取高品質的螢幕截圖（比默認螢幕截取品質更好）。
Kb_TogglePlanningMode__label	Toggle planning mode	切換規劃模式
Kb_TogglePricePopup__label	Toggle price popup	啟用價格彈出
Kb_TogglePropsRemovalTool__label	Debris removal tool
Kb_ToggleRecipesBook__label	Recipes book	配方表
Kb_ToggleResearchWindow__label	Research	研究
Kb_ToggleResVis__label	Resources visualization	資源可視化
Kb_ToggleStats__label	Statistics	統計數據
Kb_ToggleSurfacingTool__label	Surface designations	表面指定
Kb_ToggleTradePanel__label	Trading	貿易界面

Context	English	Chinese (Traditional)
Kb_SetGameSpeedTo0__label	Set game speed to {0}x	設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x	設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x	設置遊戲速度為 {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x	設置遊戲速度為 {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints	藍圖
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone	複製
Kb_ToggleConsole__label	Console	控制台
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy	複製
Kb_ToggleCutTool__label	Cut	剪下
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove	拆除/移除
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations	指定傾倒區域
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)	複製 (立即複製)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip	Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity	當你將滑鼠停在一個實體上時，也會在按下時即時複製
Kb_ToggleInstaCutTool__label	Cut (insta-cut)	剪下(立即剪下)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip	Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity	當你將滑鼠停在一個實體上時，也會在按下時進行即時剪下
Kb_ToggleLevelingTool__label	Leveling designations	整平範圍
Kb_ToggleMap__label	World map	世界地圖
Kb_ToggleMiningTool__label	Mining designations	指定採礦區域
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	暫停工具
Kb_TogglePhotoMode__label	Toggle photo mode	切換照相模式
Kb_TogglePhotoMode__tooltip	Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab).	照片模式允許截取高品質的螢幕截圖（比默認螢幕截取品質更好）。
Kb_TogglePlanningMode__label	Toggle planning mode	切換規劃模式
Kb_TogglePricePopup__label	Toggle price popup	啟用價格彈出
Kb_TogglePropsRemovalTool__label	Debris removal tool
Kb_ToggleRecipesBook__label	Recipes book	配方表
Kb_ToggleResearchWindow__label	Research	研究
Kb_ToggleResVis__label	Resources visualization	資源可視化
Kb_ToggleStats__label	Statistics	統計數據
Kb_ToggleSurfacingTool__label	Surface designations	表面指定

	Context	English	Chinese (Traditional)
	Kb_ToggleInstaCutTool__label	Cut (insta-cut)	剪下(立即剪下)
	Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip	Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity	當你將滑鼠停在一個實體上時，也會在按下時進行即時剪下