Translation

VehicleJob__ProcessingSurface
English truck status when truck is adding / removing a ground surface (e.g. concrete) truck status when truck is adding / removing a ground surface (e.g. concrete)
Processing surface
5/180 · 18
Context English Chinese (Traditional)
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name World map mines 世界地圖礦山
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. 利用大量離心機從天然鈾中濃縮鈾 235 同位素（這一過程稱為同位素分離）。由此產生的產品是裂變鈾，之後會在核反應器中進行連鎖反應。
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant 鈾濃縮廠
UraniumMine__name Uranium mine 鈾礦
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. 生產合成橡膠。
VacuumDistillationTower__name Rubber maker 橡膠製造機
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 正在努力尋找它可以到達的目的地。
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 正在努力尋找它可以到達的目的地。
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} 無法到達目的地。
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity}無法到達目的地。
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance 車輛因缺乏維護而發生故障
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination 正在前往目的地
VehicleJob__InvalidState Invalid state 出錯狀態
VehicleJob__Loading Loading cargo 裝載貨物中
VehicleJob__Navigating Navigating
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface 處理表面中
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation 正在尋找可用的地形區域
VehicleJob__Unloading Unloading cargo 卸貨中
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} 交通工具上限
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! 達到車輛數量上限！
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} 沒有燃料
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} 沒有可到達的指定地形
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. 允許車輛穿越低障礙物，例如運輸工具。
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) 車輛坡道 （小）
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) 車輛坡道 （中）
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) 車輛坡道 （大）
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting 樹木砍伐
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings 分配給建築物
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations 指定給採礦作業
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting 分配給伐木機
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. 可以建造車輛，如卡車和挖掘機。
Context English Chinese (Traditional)
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name World map mines 世界地圖礦山
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. 利用大量離心機從天然鈾中濃縮鈾 235 同位素（這一過程稱為同位素分離）。由此產生的產品是裂變鈾，之後會在核反應器中進行連鎖反應。
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant 鈾濃縮廠
UraniumMine__name Uranium mine 鈾礦
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. 生產合成橡膠。
VacuumDistillationTower__name Rubber maker 橡膠製造機
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 正在努力尋找它可以到達的目的地。
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 正在努力尋找它可以到達的目的地。
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity}無法到達目的地。
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} 無法到達目的地。
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance 車輛因缺乏維護而發生故障
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination 正在前往目的地
VehicleJob__InvalidState Invalid state 出錯狀態
VehicleJob__Loading Loading cargo 裝載貨物中
VehicleJob__Navigating Navigating
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface 處理表面中
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation 正在尋找可用的地形區域
VehicleJob__Unloading Unloading cargo 卸貨中
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} 交通工具上限
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! 達到車輛數量上限！
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} 沒有燃料
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} 沒有可到達的指定地形
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) 車輛坡道 （中）
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) 車輛坡道 （大）
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. 允許車輛穿越低障礙物，例如運輸工具。
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) 車輛坡道 （小）
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting 樹木砍伐
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings 分配給建築物
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations 指定給採礦作業
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting 分配給伐木機

Loading…

User avatar tony0815

Translation changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Processing surface
表面處理表面中
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Preocessing surface
7 months ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Processing surface
表面處理中
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 7 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
VehicleJob__ProcessingSurface
Source string comment
truck status when truck is adding / removing a ground surface (e.g. concrete) truck status when truck is adding / removing a ground surface (e.g. concrete)
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
zh_Hant.po, string 2887