Translation

Kb_TransportTieBreak__label
English label for a key-binding
Use alternative route
6/210 · 21
Context English Chinese (Traditional)
Kb_TogglePropsRemovalTool__label Debris removal tool
Kb_ToggleRecipesBook__label Recipes book 配方表
Kb_ToggleResearchWindow__label Research 研究
Kb_ToggleResVis__label Resources visualization 資源可視化
Kb_ToggleStats__label Statistics 統計數據
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations 表面指定
Kb_ToggleTradePanel__label Trading 貿易界面
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu 運輸界面
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations 指定砍伐區域
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials 教學模式
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool 凝聚力工具
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool 升級工具
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns 保持直線
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance 輸入輸出路徑切換
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping 開關吸附
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route 使用替代路徑
Kb_Undo__label Undo
Kb_ZoomIn__label Zoom in 拉近鏡頭
Kb_ZoomOut__label Zoom out 拉遠鏡頭
KeybindingHowToClear to clear
KeybindingHowToEdit to edit
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab 目前的研究對我們的實驗室來說太先進了
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work 這個實驗室需要一個可消耗的輸入產品才能運作
LabStatus__MissingInput Missing input products 缺乏輸入產品
landmarksCategory__name Landmarks & decorations 地標及裝飾
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. 從地下水層中抽水，地下水層會在下雨時補充水量。必須建在地下水層之上。
LandWaterPump__name Groundwater pump 地下水泵
Language Language 語言
LastDelta Last month change: {0} 上個月的變化：{0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes 上個月的變化
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. 上個月的凝聚力的持續收益和支出總結。這不包含一次性行動或居住服務收入。
Context English Chinese (Traditional)
Kb_TogglePropsRemovalTool__label Debris removal tool
Kb_ToggleRecipesBook__label Recipes book 配方表
Kb_ToggleResearchWindow__label Research 研究
Kb_ToggleResVis__label Resources visualization 資源可視化
Kb_ToggleStats__label Statistics 統計數據
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations 表面指定
Kb_ToggleTradePanel__label Trading 貿易界面
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu 運輸界面
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations 指定砍伐區域
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials 教學模式
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool 凝聚力工具
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool 升級工具
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns 保持直線
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance 輸入輸出路徑切換
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping 開關吸附
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route 使用替代路徑
Kb_Undo__label Undo
Kb_ZoomIn__label Zoom in 拉近鏡頭
Kb_ZoomOut__label Zoom out 拉遠鏡頭
KeybindingHowToClear to clear
KeybindingHowToEdit to edit
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab 目前的研究對我們的實驗室來說太先進了
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work 這個實驗室需要一個可消耗的輸入產品才能運作
LabStatus__MissingInput Missing input products 缺乏輸入產品
landmarksCategory__name Landmarks & decorations 地標及裝飾
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. 從地下水層中抽水，地下水層會在下雨時補充水量。必須建在地下水層之上。
LandWaterPump__name Groundwater pump 地下水泵
Language Language 語言
LastDelta Last month change: {0} 上個月的變化：{0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes 上個月的變化

Loading…

User avatar daniel92414

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Use alternative route
使用替代路徑
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Use alternative route
使用替代路徑
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Kb_TransportTieBreak__label
Source string comment
label for a key-binding
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hant.po, string 1157