Captain of Industry/Game — Chinese (Traditional) @ Captain of Industry: Vehicles management VI

Context	English	Chinese (Traditional)
ResearchVacuumDesalination__name	Vacuum desalination	真空淡化
ResearchVegetables__desc	Enables to grow & harvest vegetables in farms.	能夠在農場種植並收穫蔬菜。
ResearchVegetables__name	Vegetables farming	蔬菜種植
ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.	用於開採原物料的挖掘機和採礦塔。還有更多的卡車來加強我們的物流。
ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining	車輛和採礦
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.	大型車輛可擴展您的採礦和物流業務。生產大型車輛需要玻璃，這些玻璃需要通過快速貿易從其他定居點獲得，直到您研究出如何自行生產玻璃。
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	大型車輛
ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles	巨型機具
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles	氫燃料巨型機具
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	將車輛上限增加 {0}。
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	車輛管理
ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II	車輛管理 II
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III	車輛管理 III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	車輛管理 IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V	車輛管理 V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI	車輛管理 VI
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	車輛坡道
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	水回收
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	廢水處理
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	效率更高的廢水處理程序。一些廢棄物也可以作為燃料和肥料的來源加以再利用。
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	廢水處理 II
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	小麥種植與加工
ReserveStatus	Reserve status	剩餘儲量
Resolution	Resolution	解析度
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} 資源越來越少
Resources	Resources	資源
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)	{0} (需重啟)
RestoreDefaults	Restore defaults	恢復至預設值
RetainingWallCorner__name	Retaining wall (corner)	護土牆 (角)
RetainingWallCross__name	Retaining wall (cross)	護土牆 (十字)
RetainingWallsTitle	Retaining walls	擋土牆

Context	English	Chinese (Traditional)
ResearchUraniumEnrichment__name	Uranium enrichment	鈾濃縮
ResearchVacuumDesalination__desc	Enables to utilize depleted steam for desalination.	可將耗盡動能的蒸氣用於脫鹽。
ResearchVacuumDesalination__name	Vacuum desalination	真空淡化
ResearchVegetables__desc	Enables to grow & harvest vegetables in farms.	能夠在農場種植並收穫蔬菜。
ResearchVegetables__name	Vegetables farming	蔬菜種植
ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.	用於開採原物料的挖掘機和採礦塔。還有更多的卡車來加強我們的物流。
ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining	車輛和採礦
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.	大型車輛可擴展您的採礦和物流業務。生產大型車輛需要玻璃，這些玻璃需要通過快速貿易從其他定居點獲得，直到您研究出如何自行生產玻璃。
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	大型車輛
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles	氫燃料巨型機具
ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles	巨型機具
ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II	車輛管理 II
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III	車輛管理 III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	車輛管理 IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V	車輛管理 V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI	車輛管理 VI
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	將車輛上限增加 {0}。
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	車輛管理
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	車輛坡道
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	水回收
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	效率更高的廢水處理程序。一些廢棄物也可以作為燃料和肥料的來源加以再利用。
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	廢水處理 II
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	廢水處理
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	小麥種植與加工
Research__Detail	Research	研究
ReserveStatus	Reserve status	剩餘儲量
Resolution	Resolution	解析度
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} 資源越來越少
Resources	Resources	資源
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)	{0} (需重啟)

Loading…

tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional)

11 months ago

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ResearchVehicleCapIncrease6__name

Source string comment

title of a research node in the research tree

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh_Hant.po, string 2124