Translation

ResearchFuelStation3__name
English title of a research node in the research tree
Fuel station III
7/160 · 16
Context English Chinese (Traditional)
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration 廢氣過濾
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms 灌溉農場
ResearchFarmingT3__name Greenhouse 溫室
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II 溫室 II
ResearchFermentation__name Fermentation 發酵
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. 提供化肥的工業化生產。
ResearchFertilizers__name Fertilizers 化肥
ResearchFoodMarket2__name Food market II 食品市場 II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. 允許包裝食物，以便通過合約出售。
ResearchFoodPacking__name Food packing 食物包裝
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. 能夠在溫室中種植和收穫水果。
ResearchFruit__name Fruit 水果
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. 厭倦了挖掘機來回加油？建造這座加油車站並為其分配一些卡車。
ResearchFuelStation__name Fuel station 加油站
ResearchFuelStation2__name Fuel station II 加油站 II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III 加油站 III
ResearchGasCombustion__name Gas combustion 燃燒氣體燃料
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. 提供玻璃生產。
ResearchGlassSmelting__name Glass making 玻璃製造
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II 玻璃製造 II
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting 黃金冶煉
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking 重油裂解
ResearchHospital__name Hospital 醫院
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances 家電設備
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. 用於定居點的家居用品，在提供時會產生額外的凝聚力。
ResearchHouseholdGoods__name Household goods 日用品
ResearchHousing2__name Housing II 住房 II
ResearchHousing3__name Housing III 住房 III
ResearchHydrogenCell__name Hydrogen cell 氫燃料電池
ResearchHydrogenReforming__name Hydrogen production 氫氣製造
ResearchIncinerationPlant__name Incineration plant 焚化爐
Context English Chinese (Traditional)
ResearchEngine2__name Ship engine II 船艦引擎 II
ResearchEngine3__name Ship engine III 船艦引擎 III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration 廢氣過濾
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms 灌溉農場
ResearchFarmingT3__name Greenhouse 溫室
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II 溫室 II
ResearchFermentation__name Fermentation 發酵
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. 提供化肥的工業化生產。
ResearchFertilizers__name Fertilizers 化肥
ResearchFoodMarket2__name Food market II 食品市場 II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. 允許包裝食物，以便通過合約出售。
ResearchFoodPacking__name Food packing 食物包裝
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. 能夠在溫室中種植和收穫水果。
ResearchFruit__name Fruit 水果
ResearchFuelStation2__name Fuel station II 加油站 II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III 加油站 III
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. 厭倦了挖掘機來回加油？建造這座加油車站並為其分配一些卡車。
ResearchFuelStation__name Fuel station 加油站
ResearchGasCombustion__name Gas combustion 燃燒氣體燃料
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II 玻璃製造 II
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. 提供玻璃生產。
ResearchGlassSmelting__name Glass making 玻璃製造
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting 黃金冶煉
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking 重油裂解
ResearchHospital__name Hospital 醫院
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances 家電設備
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. 用於定居點的家居用品，在提供時會產生額外的凝聚力。
ResearchHouseholdGoods__name Household goods 日用品
ResearchHousing2__name Housing II 住房 II
ResearchHousing3__name Housing III 住房 III
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar temop.iona

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Fuel station III
加油站 III
a year ago
User avatar tony0815

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Fuel station III
加油站 III
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Chinese (Traditional)
fuel 燃油 Glossary

用於貨輪、車輛、發電機之液態碳氫化合物混合物。
fuel station 加油站 Glossary
III III Glossary

放在名稱後面，不用括弧

String information

Context
ResearchFuelStation3__name
Source string comment
title of a research node in the research tree
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hant.po, string 1976