Translation

machinesFoodCategory__name
English name: toolbar category name name: toolbar category name
Food production
4/150 · 15
Context English Chinese (Traditional)
LogisticsStatus__VeryBusy Very busy 非常忙碌
LooseConveyorFormattedFirst__desc Transports loose products. 運輸鬆散的產品。
LooseConveyorFormattedNext__desc Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. 運輸鬆散的產品。與前一等級相比，其吞吐量增加了 {0} 倍。
LooseConveyorSorter__desc Allows sorting of products. 允許對產品進行分類。
LooseConveyorSorter__name U-shape sorter U型分類器
LooseMaterialConveyor__name U-shape conveyor U型輸送帶
LooseMaterialConveyorT2__name U-shape conveyor II U型輸送帶 II
LooseMaterialConveyorT3__name U-shape conveyor III U型輸送帶 III
LootReceived Loot received 收到戰利品
LowFarmFertility__name Farm fertility is too low 農場肥力太低
LowFoodSupply__name Low food supply! 糧食供應不足！
LowGroundwater__name Groundwater is low 地下水位低
MachineIsBroken__name Machine is broken as it lacks maintenance 因缺乏維護導致機器故障
machinesCategory__name General machines 通用機器
machinesElectricityCategory__name Power production 電力生產
machinesFoodCategory__name Food production 食物生產
machinesMetallurgyCategory__name Metallurgy & smelting 冶金與冶煉
machinesOilCategory__name Crude oil refining 原油提煉
machinesWaterCategory__name Water extraction & processing 抽水和處理
MadeInVersion Made in version: {0} 建立時的遊戲版本：{0}
MailingList Mailing list 訂閱郵件列表
Mainframe__desc Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency. 提供計算力作為一種資源，可以在您的島上使用。計算力用於高級機器如機器人組裝機或微晶片製造機。這是效率較低的早期技術。
Mainframe__name Mainframe computer 大型主機伺服器
MainShipTitle The ship 船艦
Maintenance Maintenance 維護
Maintenance__EntityTooltip This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details. 該實體需要定期維護才能保持功能正常。詳情請參閱維修站。
MaintenanceDepotT0__name Maintenance depot (basic) 維修站 （基礎）
MaintenanceDepotT1__desc Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily. 將產品轉化為維護，分發給所有需要的機器、建築物和車輛。重要的是，如果沒有足夠的維護，車輛和機器可能會暫時發生故障。
MaintenanceDepotT1__name Maintenance depot 維修站
MaintenanceDepotT2__name Maintenance II depot 維修站 II
MaintenanceDepotT3__name Maintenance III depot 維修站 III
Context English Chinese (Traditional)
LogisticsStatus__VeryBusy Very busy 非常忙碌
LooseConveyorFormattedFirst__desc Transports loose products. 運輸鬆散的產品。
LooseConveyorFormattedNext__desc Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. 運輸鬆散的產品。與前一等級相比，其吞吐量增加了 {0} 倍。
LooseConveyorSorter__desc Allows sorting of products. 允許對產品進行分類。
LooseConveyorSorter__name U-shape sorter U型分類器
LooseMaterialConveyorT2__name U-shape conveyor II U型輸送帶 II
LooseMaterialConveyorT3__name U-shape conveyor III U型輸送帶 III
LooseMaterialConveyor__name U-shape conveyor U型輸送帶
LootReceived Loot received 收到戰利品
LowFarmFertility__name Farm fertility is too low 農場肥力太低
LowFoodSupply__name Low food supply! 糧食供應不足！
LowGroundwater__name Groundwater is low 地下水位低
MachineIsBroken__name Machine is broken as it lacks maintenance 因缺乏維護導致機器故障
machinesCategory__name General machines 通用機器
machinesElectricityCategory__name Power production 電力生產
machinesFoodCategory__name Food production 食物生產
machinesMetallurgyCategory__name Metallurgy & smelting 冶金與冶煉
machinesOilCategory__name Crude oil refining 原油提煉
machinesWaterCategory__name Water extraction & processing 抽水和處理
MadeInVersion Made in version: {0} 建立時的遊戲版本：{0}
MailingList Mailing list 訂閱郵件列表
Mainframe__desc Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency. 提供計算力作為一種資源，可以在您的島上使用。計算力用於高級機器如機器人組裝機或微晶片製造機。這是效率較低的早期技術。
Mainframe__name Mainframe computer 大型主機伺服器
MainShipTitle The ship 船艦
Maintenance Maintenance 維護
MaintenanceDepotT0__name Maintenance depot (basic) 維修站 （基礎）
MaintenanceDepotT1__desc Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily. 將產品轉化為維護，分發給所有需要的機器、建築物和車輛。重要的是，如果沒有足夠的維護，車輛和機器可能會暫時發生故障。
MaintenanceDepotT1__name Maintenance depot 維修站
MaintenanceDepotT2__name Maintenance II depot 維修站 II
MaintenanceDepotT3__name Maintenance III depot 維修站 III
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game 糧食物生產
Translated Captain of Industry/Game 糧食物生產

Loading…

User avatar tony0815

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Food production
食物生產
2 years ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Food production
食物生產
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
machinesFoodCategory__name
Source string comment
name: toolbar category name name: toolbar category name
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hant.po, string 1284