Translation

ChangeHistory__Title
English Label for the change history tab of the difficulty settings window, {0} is the integer number of changes present Label for the change history tab of the difficulty settings window, {0} is the integer number of changes present
Change history ({0})
12/200 · 20
Context English Chinese (Traditional)
CargoShipT1__name Cargo Ship 貨輪
CargoShipT2__name Cargo Ship 貨輪
CargoShipT3__name Cargo Ship 貨船
CargoShipT4__name Cargo Ship 貨船
CargoShipWreckCost1__name Damaged cargo ship 受損的貨輪
CargoTitle Cargo 貨物
Caster__desc Casts molten materials into slabs. 將熔融的材料鑄造成板狀。
Caster__name Metal caster 金屬鑄模
CasterCooled__desc Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling. 將熔融材料鑄造成板狀。使用水來冷卻。
CasterCooled__name Cooled caster 金屬鑄模(水冷)
CasterCooledT2__name Cooled caster II 金屬鑄模(水冷) II
CasterT2__name Metal caster II 金屬鑄模 II
ChangeHistory__ConfirmPrompt Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game): 套用後，您在(遊戲的) {0} 内將無法再次變更這些選項：
ChangeHistory__ConfirmTitle Are you sure? 你確定嗎？
ChangeHistory__EmptyLabel No difficulty setting changes found 沒有發現難易度設定更改
ChangeHistory__Title Change history ({0}) 更改歷史記錄 ({0})
CharactersCount {0} char {0}個字元
CharcoalMaker__desc Uses wood to create coal but it is quite inefficient. 使用木頭以製造煤炭，但效率很低。
CharcoalMaker__name Coal maker 木炭爐
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. 調理各種化學配方，調製液體並處理外在包裝。
ChemicalPlant__name Chemical plant 化工廠
ChemicalPlant2__name Chemical plant II 化工廠 II
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. 可以養雞以取得雞蛋和肉。需要為雞提供水和動物飼料。你可以與世界地圖上的某個村莊進行交易， 來獲得一些雞。
ChickenFarm__name Chicken farm 養雞場
ClearSurface__Title Remove surface 移除表面
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks. 指定需由卡車移除的表面區域。
ClickToLearnMore {0} to learn more {0} 以了解更多訊息
CloneTool Copy settings 複製設定
Close Close 關閉
CloudyWeather__name Cloudy 多雲
CoalMine__name Coal mine 煤礦
Context English Chinese (Traditional)
CargoShip__NoModulesBuilt No cargo depot modules built. 尚未建造任何倉儲模組。
CargoShip__NotEnoughToPickUp Waiting until there is enough cargo to pick up. 等待有充足的貨物可供取貨。
CargoShip__NothingToPickUp There is nothing to pick up. 沒有貨物可供取貨。
CargoShip__ShipIsBeingUnloaded Ship is being unloaded. 船隻正在卸貨。
CargoTitle Cargo 貨物
Cargo__DiscardTooltip Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard) 立刻卸下這個卡車上的貨物(進入任何可用的倉庫或碼頭)
CasterCooledT2__name Cooled caster II 金屬鑄模(水冷) II
CasterCooled__desc Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling. 將熔融材料鑄造成板狀。使用水來冷卻。
CasterCooled__name Cooled caster 金屬鑄模(水冷)
CasterT2__name Metal caster II 金屬鑄模 II
Caster__desc Casts molten materials into slabs. 將熔融的材料鑄造成板狀。
Caster__name Metal caster 金屬鑄模
ChangeHistory__ConfirmPrompt Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game): 套用後，您在(遊戲的) {0} 内將無法再次變更這些選項：
ChangeHistory__ConfirmTitle Are you sure? 你確定嗎？
ChangeHistory__EmptyLabel No difficulty setting changes found 沒有發現難易度設定更改
ChangeHistory__Title Change history ({0}) 更改歷史記錄 ({0})
CharactersCount {0} char {0}個字元
CharcoalMaker__desc Uses wood to create coal but it is quite inefficient. 使用木頭以製造煤炭，但效率很低。
CharcoalMaker__name Coal maker 木炭爐
ChemicalPlant2__name Chemical plant II 化工廠 II
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. 調理各種化學配方，調製液體並處理外在包裝。
ChemicalPlant__name Chemical plant 化工廠
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. 可以養雞以取得雞蛋和肉。需要為雞提供水和動物飼料。你可以與世界地圖上的某個村莊進行交易， 來獲得一些雞。
ChickenFarm__name Chicken farm 養雞場
ClearSurface__Title Remove surface 移除表面
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks. 指定需由卡車移除的表面區域。
ClickToLearnMore {0} to learn more {0} 以了解更多訊息
CloneTool Copy settings 複製設定
Close Close 關閉
CloudyWeather__name Cloudy 多雲

Loading…

User avatar tony0815

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Change history ({0})
更改歷史記錄 ({0})
2 weeks ago
User avatar maya

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Change history ({0})
更改歷史記錄 ({0})
3 weeks ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ChangeHistory__Title
Source string comment
Label for the change history tab of the difficulty settings window, {0} is the integer number of changes present Label for the change history tab of the difficulty settings window, {0} is the integer number of changes present
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
zh_Hant.po, string 274