Captain of Industry/Game — Chinese (Traditional) @ Captain of Industry: Ship bridge III

Context	English	Chinese (Traditional)
BoilerCoal__name	Boiler	鍋爐
BoilerElectric__desc	Produces high pressure steam by boiling water. Basically a giant kettle. But not recommended for tea preparation.	煮沸水以製造高壓蒸氣。基本上就是個巨釜，但不建議用於泡茶。
BoilerElectric__name	Boiler (electric)	鍋爐(電)
BoilerGas__desc	Produces high pressure steam by burning gas.	燃燒天然氣以製造高壓蒸氣。
BoilerGas__name	Boiler (gas)	鍋爐(天然氣)
BoostMachine__Disable	Remove boost	移除加速器
BoostMachine__Enable	Boost	加速器
BoostMachine__Tooltip	Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement	消耗凝聚力以加倍生產速度，並忽略電力需求
Bricks_TerrainSurface__name	Brick surface	磚質表面
BricksMaker__desc	Extracts clay out of dirt and produces bricks.	從泥土中提取黏土，並生產磚塊。
BricksMaker__name	Brickworks	磚廠
BridgeT1__name	Ship bridge	艦橋
BridgeT2__desc	Provides advanced radar capabilities.	提供先進的雷達能力。
BridgeT2__name	Ship bridge II	艦橋 II
BridgeT3__desc	Provides advanced radar capabilities.	提供先進的雷達能力。
BridgeT3__name	Ship bridge III	艦橋 III
buildAndEnsureDeliveriesTo	Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}	建造 {0} 並確保 {1} 運送到 {2}
buildingsCategory__name	Buildings	建築物
buildingsForVehiclesCategory__name	Buildings (for vehicles)	建築（車輛）
BuildMode	Build	建造
Burner__desc	Disposes solid waste by burning it	利用燃燒處理固體廢物
Burner__name	Burner (solid)	焚化爐（固體廢物）
Camera	Camera	鏡頭
CameraSettings__Fov	Vertical field of view	垂直可視範圍
CameraSettings__Title	Camera	鏡頭
Cancel	Cancel	取消
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	沒有地方傾倒成品
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	船長辦公室無法使用
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	船長辦公室 I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	船長辦公室 II
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	立刻卸下這個卡車上的貨物(進入任何可用的倉庫或碼頭)

Context	English	Chinese (Traditional)
BoilerCoal__name	Boiler	鍋爐
BoilerElectric__desc	Produces high pressure steam by boiling water. Basically a giant kettle. But not recommended for tea preparation.	煮沸水以製造高壓蒸氣。基本上就是個巨釜，但不建議用於泡茶。
BoilerElectric__name	Boiler (electric)	鍋爐(電)
BoilerGas__desc	Produces high pressure steam by burning gas.	燃燒天然氣以製造高壓蒸氣。
BoilerGas__name	Boiler (gas)	鍋爐(天然氣)
BoostMachine__Disable	Remove boost	移除加速器
BoostMachine__Enable	Boost	加速器
BoostMachine__Tooltip	Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement	消耗凝聚力以加倍生產速度，並忽略電力需求
BricksMaker__desc	Extracts clay out of dirt and produces bricks.	從泥土中提取黏土，並生產磚塊。
BricksMaker__name	Brickworks	磚廠
Bricks_TerrainSurface__name	Brick surface	磚質表面
BridgeT1__name	Ship bridge	艦橋
BridgeT2__desc	Provides advanced radar capabilities.	提供先進的雷達能力。
BridgeT2__name	Ship bridge II	艦橋 II
BridgeT3__desc	Provides advanced radar capabilities.	提供先進的雷達能力。
BridgeT3__name	Ship bridge III	艦橋 III
buildAndEnsureDeliveriesTo	Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}	建造 {0} 並確保 {1} 運送到 {2}
buildingsCategory__name	Buildings	建築物
buildingsForVehiclesCategory__name	Buildings (for vehicles)	建築（車輛）
BuildMode	Build	建造
Burner__desc	Disposes solid waste by burning it	利用燃燒處理固體廢物
Burner__name	Burner (solid)	焚化爐（固體廢物）
Camera	Camera	鏡頭
CameraSettings__Fov	Vertical field of view	垂直可視範圍
CameraSettings__Title	Camera	鏡頭
Cancel	Cancel	取消
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	沒有地方傾倒成品
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	船長辦公室無法使用
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	船長辦公室 I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	船長辦公室 II

	Context	English	Chinese (Traditional)
	BridgeT3__desc	Provides advanced radar capabilities.	提供先進的雷達能力。
	BridgeT3__name	Ship bridge III	艦橋 III

MirroNight

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

jerryc130

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	艦橋 III
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	艦橋 III