Captain of Industry/Game — Chinese (Traditional) @ Captain of Industry: Stable

Translation

Context LogisticsStatus__Stable

English shows how busy vehicles are. This status means that logistics is totally fine. More info can be found in LogisticsStatus__Tooltip

Chinese (Traditional)

Needs editing

Context	English	Chinese (Traditional)
LogisticsControl__Auto	Auto	自動
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	將允許卡車運輸產品。不過一旦產品通過輸送帶/管道成功接收，將不再允許卡車運輸。如果輸送帶/管道之後斷線，則將恢復卡車運輸。
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	將允許卡車收集產品。不過一旦產品通過輸送帶/管道成功處理，將不再允許卡車收集。如果輸送帶/管道之後斷線，則將恢復卡車收集。
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	卡車進口
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products	配置是否允許卡車<b>進口</b>產品
LogisticsControl__Off	Off	關閉
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	將不允許卡車運輸貨物到此處。
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	將不允許卡車在此收取貨物。
LogisticsControl__On	On	開啟
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	如果可能，將允許卡車在此交付貨物。
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	如果可能，將允許卡車在此提取貨物。
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	卡車出口
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products	配置是否允許卡車<b>出口</b>產品
LogisticsStatus__Busy	Busy	忙碌
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy	極為忙碌
LogisticsStatus__Stable	Stable	穩定
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.	顯示您的卡車有多忙碌（不包括採礦作業區域）。點擊瞭解更多詳情。
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy	非常忙碌
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	運輸鬆散的產品。
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	運輸鬆散的產品。與前一等級相比，其吞吐量增加了 {0} 倍。
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	允許對產品進行分類。
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter	U型分類器
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor	U型輸送帶
LooseMaterialConveyorT2__name	U-shape conveyor II	U型輸送帶 II
LooseMaterialConveyorT3__name	U-shape conveyor III	U型輸送帶 III
LootReceived	Loot received	收到戰利品
LowFarmFertility__name	Farm fertility is too low	農場肥力太低
LowFoodSupply__name	Low food supply!	糧食供應不足！
LowGroundwater__name	Groundwater is low	地下水位低
MachineIsBroken__name	Machine is broken as it lacks maintenance	因缺乏維護導致機器故障
machinesCategory__name	General machines	通用機器

Context	English	Chinese (Traditional)
LogisticsControl__Auto	Auto	自動
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	將允許卡車運輸產品。不過一旦產品通過輸送帶/管道成功接收，將不再允許卡車運輸。如果輸送帶/管道之後斷線，則將恢復卡車運輸。
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	將允許卡車收集產品。不過一旦產品通過輸送帶/管道成功處理，將不再允許卡車收集。如果輸送帶/管道之後斷線，則將恢復卡車收集。
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	卡車進口
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products	配置是否允許卡車<b>進口</b>產品
LogisticsControl__Off	Off	關閉
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	將不允許卡車運輸貨物到此處。
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	將不允許卡車在此收取貨物。
LogisticsControl__On	On	開啟
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	如果可能，將允許卡車在此交付貨物。
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	如果可能，將允許卡車在此提取貨物。
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	卡車出口
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products	配置是否允許卡車<b>出口</b>產品
LogisticsStatus__Busy	Busy	忙碌
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy	極為忙碌
LogisticsStatus__Stable	Stable	穩定
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.	顯示您的卡車有多忙碌（不包括採礦作業區域）。點擊瞭解更多詳情。
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy	非常忙碌
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	運輸鬆散的產品。
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	運輸鬆散的產品。與前一等級相比，其吞吐量增加了 {0} 倍。
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	允許對產品進行分類。
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter	U型分類器
LooseMaterialConveyorT2__name	U-shape conveyor II	U型輸送帶 II
LooseMaterialConveyorT3__name	U-shape conveyor III	U型輸送帶 III
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor	U型輸送帶
LootReceived	Loot received	收到戰利品
LowFarmFertility__name	Farm fertility is too low	農場肥力太低
LowFoodSupply__name	Low food supply!	糧食供應不足！
LowGroundwater__name	Groundwater is low	地下水位低
MachineIsBroken__name	Machine is broken as it lacks maintenance	因缺乏維護導致機器故障

Context	English	Chinese (Traditional)
LogisticsStatus__Busy	Busy	忙碌
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy	極為忙碌
LogisticsStatus__Stable	Stable	穩定
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.	顯示您的卡車有多忙碌（不包括採礦作業區域）。點擊瞭解更多詳情。
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy	非常忙碌