Translation

CaptainOfficeNotAvailable
English shown when edict cannot be activated because captain office is not working - lack of employees or power or something shown when edict cannot be activated because captain office is not working - lack of employees or power or something
Captain's office is not available
23/330 · 33
Context English Ukrainian
BridgeT2__desc Provides advanced radar capabilities. Покращує можливості радара.
BridgeT2__name Ship bridge II Корабельний місток II
BridgeT3__desc Provides advanced radar capabilities. Покращує можливості радара.
BridgeT3__name Ship bridge III Корабельний місток III
buildAndEnsureDeliveriesTo Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2} Побудуйте {0} та переконайтеся, що {1} буде доставлено до {2}
buildingsCategory__name Buildings Будівлі
buildingsForVehiclesCategory__name Buildings (for vehicles) Будівлі(для транспортних засобів)
BuildMode Build Будівництво
Burner__desc Disposes solid waste by burning it Утилізує тверді відходи спалюючи їх
Burner__name Burner (solid) Твердопаливний котел
Camera Camera Камера
CameraSettings__Fov Vertical field of view Вертикальне поле огляду
CameraSettings__Title Camera Камера
Cancel Cancel Скасувати
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products Немає доступного місця для відвантаження продукції
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available Головний офіс не працює
CaptainOfficeT1__name Captain's office I Кабінет капітана I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II Кабінет капітана IІ
Cargo__DiscardTooltip Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard) Миттєво прибрати вантаж з ціїє вантажівки (в будь-яке доступне сховище або верф)
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. Після побудови, відремонтоване вантажне судно може пришвартуватися тут і розвантажуватись у приєднані буферні склади.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available До вантажного причалу не прибудовано буферні сховища
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship Депо не має вантажного судна
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract Тип буферного сховища не підходить для обраного контракту
CargoDepotModuleFluidT1__name Fluid module (S) Рідинний буферний склад (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name Fluid module (M) Рідинний модуль (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name Fluid module (L) Рідинний буферний склад (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name Loose module (S) Модуль-бункер (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name Loose module (M) Модуль-бункер (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name Loose module (L) Модуль-бункер (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name No product assigned to cargo module Буферне сховище без товарної спеціалізації
CargoDepotModuleUnitT1__name Unit module (S) Проміжний склад (S)
Context English Ukrainian
BridgeT2__desc Provides advanced radar capabilities. Покращує можливості радара.
BridgeT2__name Ship bridge II Корабельний місток II
BridgeT3__desc Provides advanced radar capabilities. Покращує можливості радара.
BridgeT3__name Ship bridge III Корабельний місток III
buildAndEnsureDeliveriesTo Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2} Побудуйте {0} та переконайтеся, що {1} буде доставлено до {2}
buildingsCategory__name Buildings Будівлі
buildingsForVehiclesCategory__name Buildings (for vehicles) Будівлі(для транспортних засобів)
BuildMode Build Будівництво
Burner__desc Disposes solid waste by burning it Утилізує тверді відходи спалюючи їх
Burner__name Burner (solid) Твердопаливний котел
Camera Camera Камера
CameraSettings__Fov Vertical field of view Вертикальне поле огляду
CameraSettings__Title Camera Камера
Cancel Cancel Скасувати
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products Немає доступного місця для відвантаження продукції
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available Головний офіс не працює
CaptainOfficeT1__name Captain's office I Кабінет капітана I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II Кабінет капітана IІ
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. Після побудови, відремонтоване вантажне судно може пришвартуватися тут і розвантажуватись у приєднані буферні склади.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available До вантажного причалу не прибудовано буферні сховища
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship Депо не має вантажного судна
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract Тип буферного сховища не підходить для обраного контракту
CargoDepotModuleFluidT1__name Fluid module (S) Рідинний буферний склад (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name Fluid module (M) Рідинний модуль (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name Fluid module (L) Рідинний буферний склад (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name Loose module (S) Модуль-бункер (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name Loose module (M) Модуль-бункер (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name Loose module (L) Модуль-бункер (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name No product assigned to cargo module Буферне сховище без товарної спеціалізації
CargoDepotModuleUnitT1__name Unit module (S) Проміжний склад (S)
User avatar rednefed

Suggestion added

Офіс капітана недоступний

Suggested change:

Головний офіс не працюєОфіс капітана недоступний
a year ago
User avatar kasoi3333

Suggestion added

Ратуша не працює

Suggested change:

Головний офісРатуша не працює
a year ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Кабінет капітана не доступний

Suggested change:

Головний офіс не працюєКабінет капітана не доступний
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Головний офіс недоступний

Suggested change:

Головний офіс не працюєдоступний
2 years ago

Loading…

User avatar rednefed

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Captain's office is not available
Офіс капітана недоступний
a year ago
User avatar Axel_Schultz

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Captain's office is not available
Головний офіс не працює
a year ago
User avatar kasoi3333

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Captain's office is not available
Ратуша не працює
a year ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Captain's office is not available
Кабінет капітана не доступний
a year ago
User avatar Darkwood

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Captain's office is not available
Головний офіс не працює
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Captain's office is not available
Головний офіс недоступний
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
CaptainOfficeNotAvailable
Source string comment
shown when edict cannot be activated because captain office is not working - lack of employees or power or something shown when edict cannot be activated because captain office is not working - lack of employees or power or something
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
uk.po, string 207