Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: In battle

Context	English	Ukrainian
EntityStatus__NoComputing	No computing	Бракує обчислень
EntityStatus__NoJobs	No jobs	Немає завдань
EntityStatus__NoRecipe	No recipe	Немає рецепту
EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	Не підключено через вал
EntityStatus__NotConnected	Not connected	Не підключено
EntityStatus__NoUnity	No Unity	Немає Єдності
EntityStatus__NoWorkers	No workers	Відсутні Працівники
EntityStatus__PartiallyStuck	Partially stuck
EntityStatus__Paused	Paused	Пауза
EntityStatus__ResearchTooAdvanced	Can't research	Не вдається дослідити
EntityStatus__ResourceDepleted	Resource depleted	Ресурс вичерпано
EntityStatus__Ship_Arriving	Arriving	Прибуває
EntityStatus__Ship_Departing	Departing	Відправляється
EntityStatus__Ship_Docked	Docked	Пришвартований
EntityStatus__Ship_Exploring	Exploring	Розвідка
EntityStatus__Ship_InBattle	In battle	У бою
EntityStatus__Ship_Moving	On the move	В дорозі
EntityStatus__Ship_NoOrders	No orders	Без наказів
EntityStatus__WaitingForProducts	Waiting for products	Очікування матеріалів
EntityStatus__WaitingForProductsTooltip	Products missing	Відсутні матеріали
EntityStatus__Working	Working	Працює
EntityStatus__WorkingPartially	Working ({0})	Працює ({0})
EntityToggleNavigationOverlay	Navigation overlay	Показати карту доріг
EntityToggleNavigationOverlay__Tooltip	Shows overlay that explains where this vehicle can or cannot drive.	Показує де транспорт може проїхати (зеленим), а де ні (червоним).
EntityWorkersNeededTooltip	Number of workers needed	Кількість необхідних працівників
EntityWorkersNeededTooltip_Assigned	Currently assigned workers	Призначені працівники
EntityWorkersNeededTooltip_NotAssigned	Number of workers required when operational (no workers assigned at this moment)	Кількість працівників, необхідних для роботи (на цю мить не призначено)
Error__Copy	Copy error
Error__View	View error
ErrorReporting__Title	Send error reports	Звіт про помилку
ErrorReporting__Tooltip	Allows us to send anonymous reports of errors that occur during your gameplay. This helps us to discover issues quickly and make the game better for everyone.	Дозволяє відправляти анонімні? звіти про помилки, які виникають під час гри. Це допомагає нам швидше хнаходити проблеми та робити гру кращою для всих.

Context	English	Ukrainian
EntityStatus__NoComputing	No computing	Бракує обчислень
EntityStatus__NoJobs	No jobs	Немає завдань
EntityStatus__NoRecipe	No recipe	Немає рецепту
EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	Не підключено через вал
EntityStatus__NotConnected	Not connected	Не підключено
EntityStatus__NoUnity	No Unity	Немає Єдності
EntityStatus__NoWorkers	No workers	Відсутні Працівники
EntityStatus__PartiallyStuck	Partially stuck
EntityStatus__Paused	Paused	Пауза
EntityStatus__ResearchTooAdvanced	Can't research	Не вдається дослідити
EntityStatus__ResourceDepleted	Resource depleted	Ресурс вичерпано
EntityStatus__Ship_Arriving	Arriving	Прибуває
EntityStatus__Ship_Departing	Departing	Відправляється
EntityStatus__Ship_Docked	Docked	Пришвартований
EntityStatus__Ship_Exploring	Exploring	Розвідка
EntityStatus__Ship_InBattle	In battle	У бою
EntityStatus__Ship_Moving	On the move	В дорозі
EntityStatus__Ship_NoOrders	No orders	Без наказів
EntityStatus__WaitingForProducts	Waiting for products	Очікування матеріалів
EntityStatus__WaitingForProductsTooltip	Products missing	Відсутні матеріали
EntityStatus__Working	Working	Працює
EntityStatus__WorkingPartially	Working ({0})	Працює ({0})
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Перегрів
EntityToggleNavigationOverlay	Navigation overlay	Показати карту доріг
EntityToggleNavigationOverlay__Tooltip	Shows overlay that explains where this vehicle can or cannot drive.	Показує де транспорт може проїхати (зеленим), а де ні (червоним).
EntityWorkersNeededTooltip	Number of workers needed	Кількість необхідних працівників
EntityWorkersNeededTooltip_Assigned	Currently assigned workers	Призначені працівники
EntityWorkersNeededTooltip_NotAssigned	Number of workers required when operational (no workers assigned at this moment)	Кількість працівників, необхідних для роботи (на цю мить не призначено)
ErrorReporting__Title	Send error reports	Звіт про помилку
ErrorReporting__Tooltip	Allows us to send anonymous reports of errors that occur during your gameplay. This helps us to discover issues quickly and make the game better for everyone.	Дозволяє відправляти анонімні? звіти про помилки, які виникають під час гри. Це допомагає нам швидше хнаходити проблеми та робити гру кращою для всих.

Context	English	Ukrainian
EntityStatus	Status	Статус
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Немає тварин
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Недостатньо корму для тварин
EntityStatus__Broken	Broken	Зламаний
EntityStatus__Clearing	Clearing	Очистка
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Немає серверів
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Ріст
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Мало добрив
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	Не обрано культуру
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	Без води
EntityStatus__FullOutput	Full output	Переповнено
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Повний
EntityStatus__Idle	Idle	Простій
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Невірне розміщення
EntityStatus__LowPower	Low power	Мало електрики
EntityStatus__MissingCoolant	Missing coolant	Відсутня охолоджуюча рідина
EntityStatus__MissingInput	Missing input	Відсутні ресурси на вході
EntityStatus__NeedsFuel	Needs fuel	Потрібне паливо
EntityStatus__NoComputing	No computing	Бракує обчислень
EntityStatus__NoJobs	No jobs	Немає завдань
EntityStatus__NoRecipe	No recipe	Немає рецепту
EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	Не підключено через вал
EntityStatus__NotConnected	Not connected	Не підключено
EntityStatus__NoUnity	No Unity	Немає Єдності
EntityStatus__NoWorkers	No workers	Відсутні Працівники
EntityStatus__PartiallyStuck	Partially stuck
EntityStatus__Paused	Paused	Пауза
EntityStatus__ResearchTooAdvanced	Can't research	Не вдається дослідити
EntityStatus__ResourceDepleted	Resource depleted	Ресурс вичерпано
EntityStatus__Ship_Arriving	Arriving	Прибуває
EntityStatus__Ship_Departing	Departing	Відправляється
EntityStatus__Ship_Docked	Docked	Пришвартований
EntityStatus__Ship_Exploring	Exploring	Розвідка
EntityStatus__Ship_InBattle	In battle	У бою
EntityStatus__Ship_Moving	On the move	В дорозі
EntityStatus__Ship_NoOrders	No orders	Без наказів
EntityStatus__WaitingForProducts	Waiting for products	Очікування матеріалів
EntityStatus__WaitingForProductsTooltip	Products missing	Відсутні матеріали
EntityStatus__Working	Working	Працює
EntityStatus__WorkingPartially	Working ({0})	Працює ({0})
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Перегрів