Translation

Notification__ResearchComplete
English notification text when research is completed, {0} is research name
FINISHED: {0}
0/130 · 13
Context English Ukrainian
NoOptions No options found
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} без рецепту
NoResearchSelected No research Без досліджень
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} не має ресурсу для добування
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Недостатньо палива для заправки транспорту
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Недостатньо {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Не вистачає електроенергії
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Не вистачає Єдності
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} недостатньо Єдності
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Не вистачає працівників
NothingFound Nothing found
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' За запитом "{0}" нічого не знайдено
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED
Notification__NewRefugees New refugees
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE
Notifications__Mute Mute notifications
Notifications__NoNew No new notifications
Notifications__Unmute Unmute notifications
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with
NoTreesToHarvest__name {entity} has no trees to harvest
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name {entity} has no truck assigned
NoVehicleDepotAvailable There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle
NoVehiclesAssigned No vehicles assigned Транспортних засобів не призначено
NoWaterDisease__desc Bacterial disease spread through contaminated water. To prevent this disease in the future, make sure your settlement has stable supply of clean water.
NoWaterDisease__name Cholera
NoWaterDisease_Reason low water supply
NuclearReactor__AutoThrottle Enable automatic regulation
Context English Ukrainian
NoResearchSelected No research Без досліджень
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} не має ресурсу для добування
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Недостатньо палива для заправки транспорту
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Недостатньо {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Не вистачає електроенергії
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} недостатньо Єдності
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Не вистачає Єдності
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Не вистачає працівників
NothingFound Nothing found
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' За запитом "{0}" нічого не знайдено
Notifications__Mute Mute notifications
Notifications__NoNew No new notifications
Notifications__Unmute Unmute notifications
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED
Notification__NewRefugees New refugees
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with
NoTreesToHarvest__name {entity} has no trees to harvest
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name {entity} has no truck assigned
NoVehicleDepotAvailable There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle
NoVehiclesAssigned No vehicles assigned Транспортних засобів не призначено
NoWaterDisease_Reason low water supply
NoWaterDisease__desc Bacterial disease spread through contaminated water. To prevent this disease in the future, make sure your settlement has stable supply of clean water.
NoWaterDisease__name Cholera
NuclearReactorInMeltdown__name Nuclear reactor reached critical temperature and is shutting down! Ядерний реактор досяг КРИТИЧНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ і зупиняється!
NuclearReactorRods__MinRequired Requires at least {0} unit of fuel to operate
NuclearReactorRods__StatusTitle Fuel in reactor
User avatar havaysa

Suggestion added

ЗАВЕРШЕНО: {0}

Suggested change:

ЗАВЕРШЕНО: {0}
a year ago

Loading…

User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

FINISHED: {0}
ЗАВЕРШЕНО: {0}
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Notification__ResearchComplete
Source string comment
notification text when research is completed, {0} is research name
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
uk.po, string 1448