Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: Hooray!

Translation

Context ConfirmGreatNews

English button used to confirm great news (like discovery of something) button used to confirm great news (like discovery of something)

Ukrainian

Needs editing

Context	English	Ukrainian
Compactor__name	Compactor	Ущільнювач
Computing__PFlop	{0} PFlops	{0} Петафлопс
Computing__PFlop_short	{0} PF	{0} ПФ
Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} Терафлопс
Computing__TFlop_short	{0} TF	{0} ТФ
ComputingDisplayTooltip	current demand / current production \| Max production capacity	поточний попит / поточне виробництво \| Максимальна виробнича потужність
ComputingStats	Computing statistics	Обчислювальна статистика
ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	Потужний змішувач для виробництва бетону.
ConcreteMixer__name	Concrete Mixer	Бетонозмішувач
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	Потужний змішувач для виробництва бетону. Також надає альтернативні рецепти бетону.
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	Бетонозмішувач II
ConcreteMixerT3__name	Concrete Mixer III	Бетонозмішувач III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface
ConfigureMods_Action	Mods	Модифікації
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews	Hooray!	Ура!
ConflictsWith	Conflicts with:
ConiferForest__name	Conifer forest
ConstrType_Constructing	Constructing	Будівництво
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	Будівництво призупинено
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	Знесення
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	Демонтаж призупиненно
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	Підготовка до модернізації
ConstrType_Upgrading	Upgrading	Модернізація
ConstructionCost	Cost:	Ціна:
ConstructionState__InProgress	Working	Виконується
ConstructionState__Paused	Paused	Призупинено
ConstructionState__Ready	Ready	Готово
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	Очікує доставки матеріалів
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	Очікує вивезення матеріалів
ConsumedLastMonth	Consumed last month	Спожито минулого місяця

Context	English	Ukrainian
Compactor__name	Compactor	Ущільнювач
ComputingDisplayTooltip	current demand / current production \| Max production capacity	поточний попит / поточне виробництво \| Максимальна виробнича потужність
ComputingStats	Computing statistics	Обчислювальна статистика
Computing__PFlop	{0} PFlops	{0} Петафлопс
Computing__PFlop_short	{0} PF	{0} ПФ
Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} Терафлопс
Computing__TFlop_short	{0} TF	{0} ТФ
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	Потужний змішувач для виробництва бетону. Також надає альтернативні рецепти бетону.
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	Бетонозмішувач II
ConcreteMixerT3__name	Concrete Mixer III	Бетонозмішувач III
ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	Потужний змішувач для виробництва бетону.
ConcreteMixer__name	Concrete Mixer	Бетонозмішувач
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface
ConfigureMods_Action	Mods	Модифікації
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews	Hooray!	Ура!
ConflictsWith	Conflicts with:
ConiferForest__name	Conifer forest
ConstrType_Constructing	Constructing	Будівництво
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	Будівництво призупинено
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	Знесення
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	Демонтаж призупиненно
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	Підготовка до модернізації
ConstrType_Upgrading	Upgrading	Модернізація
ConstructionCost	Cost:	Ціна:
ConstructionState__InProgress	Working	Виконується
ConstructionState__Paused	Paused	Призупинено
ConstructionState__Ready	Ready	Готово
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	Очікує доставки матеріалів
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	Очікує вивезення матеріалів