Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: Ship engine III

Translation

Context ResearchEngine3__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Ukrainian

Needs editing

Context	English	Ukrainian
ResearchDatacenter__name	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Деякі дійсно корисні укази, які ви можете застосувати у своєму офісі.
ResearchEdicts1__name	Edicts	Накази
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Ще один набір корисних наказів.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	Накази II
ResearchEdicts3__name	Edicts III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV
ResearchElectricity__name	Electricity
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	Електроліз
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	Після встановлення корабель зможе подорожувати далі.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	Двигун судна II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Двигун судна III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Фільтрація вихлопних газів
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Зрошувані ферми
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Теплиця
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Теплиця II
ResearchFermentation__name	Fermentation
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name	Food packing
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name	Fruit
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Втомилися від екскаваторів, які їздять туди-сюди на заправку? Побудуйте цю станцію і призначте їй кілька вантажівок.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	АЗС
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	АЗС II

Context	English	Ukrainian
ResearchDatacenter__name	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Деякі дійсно корисні укази, які ви можете застосувати у своєму офісі.
ResearchEdicts1__name	Edicts	Накази
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Ще один набір корисних наказів.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	Накази II
ResearchEdicts3__name	Edicts III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV
ResearchElectricity__name	Electricity
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	Електроліз
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	Після встановлення корабель зможе подорожувати далі.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	Двигун судна II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Двигун судна III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Фільтрація вихлопних газів
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Зрошувані ферми
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Теплиця
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Теплиця II
ResearchFermentation__name	Fermentation
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name	Food packing
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name	Fruit
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	АЗС II
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Двигун судна III
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Двигун судна III