Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: No products set to be filtered

Context	English	Ukrainian
Product_Virtual_PollutedWater__name	Water pollution	Забруднення води
Product_Virtual_Upoints__name	Unity	Unity
Product_Waste__name	Waste
Product_WastePressed__name	Waste pressed
Product_WasteWater__name	Waste water	Стічні води
Product_Water__name	Water	Вода
Product_Wheat__name	Wheat	Пшениця
Product_Wood__name	Wood	Деревина
Product_Woodchips__name	Woodchips
Product_Yellowcake__name	Yellowcake
Production	Production	Виробництво
ProductionCostEstimate	Production cost estimate
Products	Products	Продукція
ProductSelectorTitle	Select a product	Виберіть продукт
ProductsToFilter	Products to filter	Продукти для фільтрації
ProductsToFilter__None	No products set to be filtered	Не обрано продуктів для фільтрації
PropsRemovalTool	Remove debris
PropsRemovalTool__Tooltip	Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity.
Provides	Provides	Виготовляє
ProvideSurplusPower__Toggle	Allow powering surplus consumers
ProvideSurplusPower__Tooltip	When enabled, power generated here can also be used by consumers that are set to consume surplus power only. Surplus mode is useful for generators for which any unused power goes to waste (e.g. solar panels) and can be instead provided to surplus consumers. Surplus generators always have a priority over non-surplus ones to generate power.
QualityPreset__HighQuality	High quality
QualityPreset__LowQuality	High performance
QualityPreset__MediumQuality	Balanced
QualityPreset__UltraQuality	Ultra high quality
QuantityPerMonth	{0} / month
QuartzMine__name	Quartz mine	Кварцова шахта
QuickBuild__Action	Quick deliver	Моментальна доставка
QuickBuild__NotAllowed	Quick delivery is not allowed for this type of structure
QuickBuild__Tooltip	Speeds up the current construction by instantly delivering missing materials without having to wait for trucks to deliver them. The materials to deliver have to be available in storage or shipyard.	Значно прискорює будівництво - моментально доставляючи на обє'кт всі необхідні для завершення будівництва матеріали, тобто виключається очікування на доставку будматеріалів транспортом. Проте всі такі необхідні матеріали мають бути в наявності на складі або на верфі.
QuickRemove__Action	Quick remove

Context	English	Ukrainian
PowerSetting__ConsumeIfCan	Consume if can
PowerSetting__DoNotConsume	Never consume
Priority	Priority	Пріоритетність
PriorityGeneral__Tooltip	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption.	Загальний пріоритет для призначення працівників, електроенергії, обслуговування та споживання Єдності.
PriorityGeneral__TooltipWithCargo	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption. Also determines priority for products delivery and removal when using trucks.	Загальний пріоритет для призначення працівників, електроенергії, обслуговування та споживання Єдності. Також визначає пріоритет доставки та вивезення продукції при використанні вантажівок.
Priority__ConstructionTooltip	Priority for delivery of materials needed for this construction.	Пріоритет на доставку матеріалів, необхідних для цього будівництва.
Priority__DeconstructionTooltip	Priority for removal of materials returned from this deconstruction.	Пріоритет на вивіз матеріалів з демонтажу.
Priority__OrderingExplanation	The lower the number the higher the priority.	Чим менше число, тим вище пріоритет.
ProducedLastMonth	Produced last month	Виготовлено минулого місяця
ProducedThisMonth	Produced this month	Виготовлено цього місяця
Production	Production	Виробництво
ProductionCostEstimate	Production cost estimate
Products	Products	Продукція
ProductSelectorTitle	Select a product	Виберіть продукт
ProductsToFilter	Products to filter	Продукти для фільтрації
ProductsToFilter__None	No products set to be filtered	Не обрано продуктів для фільтрації
Product_Acid__name	Acid	Кислота
Product_Ammonia__name	Ammonia	Аміак
Product_Anesthetics__name	Anesthetics	Анестетики
Product_AnimalFeed__name	Animal feed
Product_Antibiotics__name	Antibiotics	Антибіотики
Product_Biomass__name	Biomass
Product_BlanketFuelEnriched__name	Blanket fuel (enriched)
Product_BlanketFuel__name	Blanket fuel
Product_Bread__name	Bread
Product_Bricks__name	Bricks
Product_Brine__name	Brine	Розсіл
Product_BrokenGlass__name	Broken glass
Product_Cake__name	Cake
Product_Canola__name	Canola

	Context	English	Ukrainian
	ProductsToFilter	Products to filter	Продукти для фільтрації
	ProductsToFilter__None	No products set to be filtered	Не обрано продуктів для фільтрації