Translation

UpointsCat_Edict__name
English name
Edicts
6/100 · 6
Context English Ukrainian
Update1__NewSaveLocation New location: Нове розміщення:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1. Примітка. Стара папка із сейвами залишилась без змін та містить дані з версії гри до оновлення 1.
Update1__OldSaveLocation Old location: Попереднє розміщення:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Додайте коментар.
UpdateDescription__Title Update description. Оновити коментар.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Ввести коментар для вибраного об'єкту.
Upgrade Upgrade Покращити
UpgradeInProgress Upgrade in progress Виконується покращення
UpgradeTool Upgrade Покращити
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Клацніть правою кнопкою миші або перетягніть область структур, щоб скасувати будь-які поточні модернізації
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Натисніть або перетягніть область структур, щоб модернізувати їх
UpointsCat_Boost__name Boost Прискорення
UpointsCat_Contract__name Contracts Контракти
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish Укладання контрактів
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality Прикраси поселень
UpointsCat_Edict__name Edicts Накази
UpointsCat_FreeUnity__name Free Безкоштовно
UpointsCat_Health__name Health Здоров'я
UpointsCat_Homeless__name Homeless Бездомні
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings Споруди на острові
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Одноразові дії
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Інші прикраси
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption Приймання еммігрантів
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build Швидке будівництво
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove Швидкий демонтаж
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair Екстренний ремонт
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade Швидка торгівля
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch Запуски ракет
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships Паливо для кораблів
UpointsCat_Starvation__name Starvation Голод
UpointsCat_VehicleRecovery__name Vehicle recovery Евакуація транспорту
Context English Ukrainian
Update1__OldSaveLocation Old location: Попереднє розміщення:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Додайте коментар.
UpdateDescription__Title Update description. Оновити коментар.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Ввести коментар для вибраного об'єкту.
Upgrade Upgrade Покращити
UpgradeInProgress Upgrade in progress Виконується покращення
UpgradeTool Upgrade Покращити
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Клацніть правою кнопкою миші або перетягніть область структур, щоб скасувати будь-які поточні модернізації
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Натисніть або перетягніть область структур, щоб модернізувати їх
UpointsCategory__Decorations Decorations Прикраси
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations Бонус від прикрас
UpointsCat_Boost__name Boost Прискорення
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish Укладання контрактів
UpointsCat_Contract__name Contracts Контракти
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality Прикраси поселень
UpointsCat_Edict__name Edicts Накази
UpointsCat_FreeUnity__name Free Безкоштовно
UpointsCat_Health__name Health Здоров'я
UpointsCat_Homeless__name Homeless Бездомні
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings Споруди на острові
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Одноразові дії
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Інші прикраси
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption Приймання еммігрантів
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build Швидке будівництво
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove Швидкий демонтаж
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair Екстренний ремонт
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade Швидка торгівля
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch Запуски ракет
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships Паливо для кораблів
UpointsCat_Starvation__name Starvation Голод
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar IhorL

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Edicts
Накази
a month ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Ukrainian

Edicts
Накази
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
UpointsCat_Edict__name
Source string comment
name
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
uk.po, string 2853