Translation

NotEnoughUpointsForEntity__name
English notification notification
Context English Ukrainian
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity}: завершені всі карєрні роботи
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned Ферма не має назначеної культури для вирощування. Перевірте сівозміну
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity}: в зоні кервуання немає роботи
NoLabAvailable No lab available Відсутня лабораторія
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} в зоні кервуання немає роботи
None None Жодного
NoOptions No options found Не знайдено
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} без назначеної продукції
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} без рецепту
NoResearchSelected No research Без досліджень
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} не має ресурсу для добування
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Недостатньо палива для заправки транспорту
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Недостатньо {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Не вистачає електроенергії
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Не вистачає Єдності
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} недостатньо Єдності
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Не вистачає працівників
NothingFound Nothing found Нічого не знайдено
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' За запитом "{0}" нічого не знайдено
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED МІСЦЕВІСТЬ РОЗВІДАНА
Notification__NewRefugees New refugees Нові біженці
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} ЗАВЕРШЕНО: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE КОРАБЛЬ У БОЮ
Notifications__Mute Mute notifications Вимкнути сповіщення
Notifications__NoNew No new notifications Немає нових сповіщень
Notifications__Unmute Unmute notifications Увімкнути сповіщення
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more Повідомити, якщо немає місця для зберігання
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low Повідомляти якщо вичерпується
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with {entity}: немає саджанців
NoTreesToHarvest__name {entity} has no trees to harvest {entity} не має дерев для збирання
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name {entity} has no truck assigned {entity} потребує вантажівку для вивозу матеріалу
Context English Ukrainian
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! Біженці приєдналися до нашого острова!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity}: завершені всі карєрні роботи
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned Ферма не має назначеної культури для вирощування. Перевірте сівозміну
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity}: в зоні кервуання немає роботи
NoLabAvailable No lab available Відсутня лабораторія
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} в зоні кервуання немає роботи
None None Жодного
NoOptions No options found Не знайдено
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} без назначеної продукції
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} без рецепту
NoResearchSelected No research Без досліджень
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} не має ресурсу для добування
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Недостатньо палива для заправки транспорту
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Недостатньо {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Не вистачає електроенергії
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} недостатньо Єдності
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Не вистачає Єдності
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Не вистачає працівників
NothingFound Nothing found Нічого не знайдено
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' За запитом "{0}" нічого не знайдено
Notifications__Mute Mute notifications Вимкнути сповіщення
Notifications__NoNew No new notifications Немає нових сповіщень
Notifications__Unmute Unmute notifications Увімкнути сповіщення
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED МІСЦЕВІСТЬ РОЗВІДАНА
Notification__NewRefugees New refugees Нові біженці
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} ЗАВЕРШЕНО: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE КОРАБЛЬ У БОЮ
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more Повідомити, якщо немає місця для зберігання
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low Повідомляти якщо вичерпується
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with {entity}: немає саджанців

Loading…

User avatar Clernis

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameUkrainian

2 years ago
User avatar havaysa

Suggestion added

Captain of Industry / GameUkrainian

2 years ago
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Ukrainian
Unity Єдність Glossary

String information

Context
NotEnoughUpointsForEntity__name
Source string comment
notification notification
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
uk.po, string 1442