Captain of Industry/Game — Ukrainian @ Captain of Industry: Construction II

Translation

Context ResearchCp2Packing__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Ukrainian

Needs editing

Context	English	Ukrainian
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Забезпечує можливість сполучати потоки ресурсів та матеріалів напряму між будівлями, машинами, складами тощо - задля безперервної та стабільної операційної діяльності.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Конвеєри
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Конвеєри з підвищеною пропускною здатністю.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Конвеєри II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Конвеєри III
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Розумна конвеєрна маршрутизація
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	Використання електролізу дозволяє виробляти мідь із чистотою 99%. Застосовувати настільки високоякісний метал можна буде із найвищою ефективністю.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Очистка міді
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Більш ефективний процес очищення міді за допомогою кислоти.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Очистка міді II
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Дозволяє вирощувати та збирати кукурудзу на фермах.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Вирощування кукурудзи
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Виробництво вдосконалених будівельних матеріалів.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Будівництво II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Будівництво III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Будівництво IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Виробництво основних будматеріалів.
ResearchCpPacking__name	Construction	Будівництво
ResearchCropRotation__name	Crop rotation
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Ефективніший процес виробництва дизельного палива та багато іншого.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Вдосконалена нафтопереробка
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces
ResearchDatacenter__name	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Деякі дійсно корисні укази, які ви можете застосувати у своєму офісі.
ResearchEdicts1__name	Edicts	Накази

Context	English	Ukrainian
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Конвеєри з підвищеною пропускною здатністю.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Конвеєри II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Конвеєри III
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Забезпечує можливість сполучати потоки ресурсів та матеріалів напряму між будівлями, машинами, складами тощо - задля безперервної та стабільної операційної діяльності.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Конвеєри
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Розумна конвеєрна маршрутизація
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Більш ефективний процес очищення міді за допомогою кислоти.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Очистка міді II
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	Використання електролізу дозволяє виробляти мідь із чистотою 99%. Застосовувати настільки високоякісний метал можна буде із найвищою ефективністю.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Очистка міді
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Дозволяє вирощувати та збирати кукурудзу на фермах.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Вирощування кукурудзи
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Виробництво вдосконалених будівельних матеріалів.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Будівництво II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Будівництво III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Будівництво IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Виробництво основних будматеріалів.
ResearchCpPacking__name	Construction	Будівництво
ResearchCropRotation__name	Crop rotation
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Ефективніший процес виробництва дизельного палива та багато іншого.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Вдосконалена нафтопереробка
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces
ResearchDatacenter__name	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Деякі дійсно корисні укази, які ви можете застосувати у своєму офісі.

	Context	English	Ukrainian
	ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Виробництво вдосконалених будівельних матеріалів.
	ResearchCp2Packing__name	Construction II	Будівництво II

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Будівництво II
The following string has different context, but the same source.
	Empty Captain of Industry/Game