Translation

OreSortingPlantT1__name
English name
Ore sorting plant
0/170 · 17
Context English Ukrainian
OptionValIncreased {0} increased на {0} більше
OptionValMeters {0} meter {0} метер
OptionValReduced {0} reduced на {0} меше
OptionValStandard Standard Норма
Orders Orders Завдання
OreSorter_AllowedProducts__Title Products to sort
OreSorter_AllowedProducts__Tooltip Choose products that can be sorted in this facility. Trucks will deliver mixed cargo only if all its products are selected here. Trucks will always prefer a sorting plant over dumping onto terrain. But if you assign your mine with a {0} that manages dumping designations, these designations will take precedence over the sorting plant. This setup enables you to skip sorting through cargo that contains only unwanted products.
OreSorter_BlockedAlert__Tooltip If enabled, you will be notified when this product blocks the output.
OreSorter_InputTitle Unsorted input
OreSorter_LimitReached A single facility cannot sort more than {0} different products
OreSorter_NoSingleLoad__Toggle Reject single-product loads
OreSorter_NoSingleLoad__Tooltip Trucks carrying only one type of product will be rejected.
OreSorter_ProductBlocked__Tooltip The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
OreSorter_SelectProducts Select products to sort
OreSortingPlantT1__desc This facility handles sorting of mixed materials loaded onto your trucks by excavators. This is required as trucks can't directly deliver mixed loads to storage units or buildings.
OreSortingPlantT1__name Ore sorting plant
OutputPort__Tooltip ID of the port that outputs this product
OutputsTitle Outputs Продукція
OutputThisProductOnly Output this product only
OutputThisProductOnly__Tooltip If enabled, the output port of this storage will output only this product.
Overlays__Designations Mining & dumping Гірництво та Відвали
Overlays__Grid Terrain grid
Overlays__Resources Resources Ресурси
Overlays__Title Overlays Огляд
Overlays__Trees Tree harvesting Заготівля дерев
OverwriteSave__Action Overwrite Перезаписати
OverwriteSave__ConfirmPrompt Are you sure you want to overwrite {0}?
OwnedVehicles Owned Наявні
OxygenFurnace__desc Creates steel by blowing pure oxygen under high-pressure into molten iron, lowering its carbon content. Виготовляє сталь із чавуну шляхом продування чистим киснем під високим тиском, знижуючи вміст в ньому вуглецю.
OxygenFurnace__name Oxygen furnace Конвертер
OxygenFurnaceT2__name Oxygen furnace II Конвертер II
Context English Ukrainian
OptionValStandard Standard Норма
Option_AllowRefuelInEntity Allow any vehicle to refuel here Дозволити будь-якому транспорту заправитися тут
Option_ReducesThroughput Reduces throughput
Option_Unlimited Unlimited Необмежений
Orders Orders Завдання
OreSorter_AllowedProducts__Title Products to sort
OreSorter_AllowedProducts__Tooltip Choose products that can be sorted in this facility. Trucks will deliver mixed cargo only if all its products are selected here. Trucks will always prefer a sorting plant over dumping onto terrain. But if you assign your mine with a {0} that manages dumping designations, these designations will take precedence over the sorting plant. This setup enables you to skip sorting through cargo that contains only unwanted products.
OreSorter_BlockedAlert__Tooltip If enabled, you will be notified when this product blocks the output.
OreSorter_InputTitle Unsorted input
OreSorter_LimitReached A single facility cannot sort more than {0} different products
OreSorter_NoSingleLoad__Toggle Reject single-product loads
OreSorter_NoSingleLoad__Tooltip Trucks carrying only one type of product will be rejected.
OreSorter_ProductBlocked__Tooltip The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
OreSorter_SelectProducts Select products to sort
OreSortingPlantT1__desc This facility handles sorting of mixed materials loaded onto your trucks by excavators. This is required as trucks can't directly deliver mixed loads to storage units or buildings.
OreSortingPlantT1__name Ore sorting plant
OutputPort__Tooltip ID of the port that outputs this product
OutputsTitle Outputs Продукція
OutputThisProductOnly Output this product only
OutputThisProductOnly__Tooltip If enabled, the output port of this storage will output only this product.
Overlays__Designations Mining & dumping Гірництво та Відвали
Overlays__Grid Terrain grid
Overlays__Resources Resources Ресурси
Overlays__Title Overlays Огляд
Overlays__Trees Tree harvesting Заготівля дерев
OverwriteSave__Action Overwrite Перезаписати
OverwriteSave__ConfirmPrompt Are you sure you want to overwrite {0}?
OwnedVehicles Owned Наявні
OxygenFurnaceT2__name Oxygen furnace II Конвертер II
OxygenFurnace__desc Creates steel by blowing pure oxygen under high-pressure into molten iron, lowering its carbon content. Виготовляє сталь із чавуну шляхом продування чистим киснем під високим тиском, знижуючи вміст в ньому вуглецю.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
OreSortingPlantT1__name
Source string comment
name
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
uk.po, string 1534