Translation

ResearchCp2Packing__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Construction II
9/150 · 15
Context English Turkish
ResearchConcreteAdvanced__name Concrete production Beton üretimi
ResearchConsumerElectronics__name Consumer electronics Elektronik eşya
ResearchConveyorBelts__desc Connects machines directly to provide smooth and continuous operation. Sorunsuz ve kesintisiz çalışmaları için makineleri doğrudan birbirine bağlar.
ResearchConveyorBelts__name Conveyor belts Taşıma bantları
ResearchConveyorBeltsT2__desc Conveyor belts with an increased throughput. Yüksek verimli taşıma bantları.
ResearchConveyorBeltsT2__name Conveyor belts II Taşıma bantları II
ResearchConveyorBeltsT3__name Conveyor belts III Taşıma bantları III
ResearchConveyorRouting__name Smart conveyor routing Akıllı taşıma yönlendirme
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. Bakır elektrolizi, %99 oranında saf bakır elde etmemizi sağlar. Bu sayede özelliklerinden en yüksek düzeyde yararlanabiliriz.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Bakır arıtma
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Asit kullanarak daha verimli bakır arıtma işlemi.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Bakır arıtma II
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Tarlada mısır yetiştirmeyi ve hasat etmeyi sağlar.
ResearchCornCrop__name Corn farming Mısır yetiştiriciliği
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. İleri düzey yapı parçalarının üretimi.
ResearchCp2Packing__name Construction II İnşaat II
ResearchCp3Packing__name Construction III İnşaat III
ResearchCp4Packing__name Construction IV İnşaat IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Basit yapı parçalarının üretimi.
ResearchCpPacking__name Construction İnşaat
ResearchCropRotation__name Crop rotation Ekin rotasyonu
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Dizel üretimi ve çok daha fazlası için gelişmiş süreç.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel İleri seviye dizel
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces
ResearchDatacenter__name Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Söküm verimliliği
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Söküm verimliliği II
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Ofisinizde uygulamaya alabileceğiniz oldukça faydalı kurallar.
ResearchEdicts1__name Edicts Yönetmelikler
Context English Turkish
ResearchConcreteAdvanced__name Concrete production Beton üretimi
ResearchConsumerElectronics__name Consumer electronics Elektronik eşya
ResearchConveyorBeltsT2__desc Conveyor belts with an increased throughput. Yüksek verimli taşıma bantları.
ResearchConveyorBeltsT2__name Conveyor belts II Taşıma bantları II
ResearchConveyorBeltsT3__name Conveyor belts III Taşıma bantları III
ResearchConveyorBelts__desc Connects machines directly to provide smooth and continuous operation. Sorunsuz ve kesintisiz çalışmaları için makineleri doğrudan birbirine bağlar.
ResearchConveyorBelts__name Conveyor belts Taşıma bantları
ResearchConveyorRouting__name Smart conveyor routing Akıllı taşıma yönlendirme
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Asit kullanarak daha verimli bakır arıtma işlemi.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Bakır arıtma II
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. Bakır elektrolizi, %99 oranında saf bakır elde etmemizi sağlar. Bu sayede özelliklerinden en yüksek düzeyde yararlanabiliriz.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Bakır arıtma
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Tarlada mısır yetiştirmeyi ve hasat etmeyi sağlar.
ResearchCornCrop__name Corn farming Mısır yetiştiriciliği
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. İleri düzey yapı parçalarının üretimi.
ResearchCp2Packing__name Construction II İnşaat II
ResearchCp3Packing__name Construction III İnşaat III
ResearchCp4Packing__name Construction IV İnşaat IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Basit yapı parçalarının üretimi.
ResearchCpPacking__name Construction İnşaat
ResearchCropRotation__name Crop rotation Ekin rotasyonu
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Dizel üretimi ve çok daha fazlası için gelişmiş süreç.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel İleri seviye dizel
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces
ResearchDatacenter__name Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Söküm verimliliği II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Söküm verimliliği
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Ofisinizde uygulamaya alabileceğiniz oldukça faydalı kurallar.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar dbl2010

Translation changed

Captain of Industry / Game — Turkish

Construction II
İNŞAATnşaat II
a year ago
User avatar dbl2010

Translation changed

Captain of Industry / Game — Turkish

Construction II
İnşaatNŞAAT II
a year ago
User avatar dbl2010

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Turkish

Construction II
Constructionİnşaat II
a year ago
User avatar dbl2010

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Construction II
İnşaat II
2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Turkish

Construction II
Construction II
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchCp2Packing__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tr.po, string 1935