Captain of Industry/Game — Thai @ Captain of Industry: Nothing allowed to be dumped

Context	English	Thai
DiseaseSeverity__1	{0} (mild)	{0} (เบา)
DiseaseSeverity__2	{0} (moderate)	{0} (ปานกลาง)
DiseaseSeverity__3	{0} (severe)	{0} (หนัก)
DiseaseSeverity__4	{0} (very severe)	{0} (หนักมาก)
DiseaseSeverity__5	{0} (deadly)	{0} (ถึงตาย)
Dismiss	Dismiss	ยกเลิก
DistillationTowerT1__desc	The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources.	จุดเริ่มต้นของการแปรรูปน้ำมันดิบขั้นสูง. แยกน้ำมันออกเป็นสองส่วนสำหรับการแปรรูปไปเป็นผลผลิตที่มีประโยชน์
DistillationTowerT1__name	Distillation (stage I)	หอกลั่น (ขั้น 1)
DistillationTowerT2__desc	Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities.	เพิ่มการกลั่นพิเศษในกานแปรรูปน้ำมัน
DistillationTowerT2__name	Distillation (stage II)
DistillationTowerT3__name	Distillation (stage III)
Dlc__Detail	DLC
docksCategory__name	Cargo docks
DoNotShowAgain	Do not show again
DropDepth__OrderingExplanation	Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker.
DumpingFilter__Empty	Nothing allowed to be dumped
DumpingFilter__Title	What can be dumped here
DumpingFilter__Tooltip	Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
DumpingFilterGlobal__Title	What can be dumped by trucks
DumpingFilterGlobal__Tooltip	Configures which products are allowed to be dumped by trucks on dumping designations on your island. Each mine tower has its own filter to override and fine-tune what can be dumped in the area it manages.
DumpInMineTowerOnly	Can be dumped only in Mine control tower's area with a dumping filter set or by enabling this product in the global dumping filter.
DumpOffset	Dump offset
Economy	Economy
EdictCategory_Industry__name	Industrial edicts
EdictCategory_Population__name	Population edicts
EdictReason__HealthLow	Health is too low (is: {0}, required: {1})
EdictReason__HousingFull	Housing is full
EdictRequiresAdvancedOffice	Requires an advanced captain office
Electricity__Gw	{0} GW
Electricity__Kw	{0} KW
Electricity__Mw	{0} MW

Context	English	Thai
DiseaseSeverity__3	{0} (severe)	{0} (หนัก)
DiseaseSeverity__4	{0} (very severe)	{0} (หนักมาก)
DiseaseSeverity__5	{0} (deadly)	{0} (ถึงตาย)
Dismiss	Dismiss	ยกเลิก
DistillationTowerT1__desc	The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources.	จุดเริ่มต้นของการแปรรูปน้ำมันดิบขั้นสูง. แยกน้ำมันออกเป็นสองส่วนสำหรับการแปรรูปไปเป็นผลผลิตที่มีประโยชน์
DistillationTowerT1__name	Distillation (stage I)	หอกลั่น (ขั้น 1)
DistillationTowerT2__desc	Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities.	เพิ่มการกลั่นพิเศษในกานแปรรูปน้ำมัน
DistillationTowerT2__name	Distillation (stage II)
DistillationTowerT3__name	Distillation (stage III)
Dlc__Detail	DLC
docksCategory__name	Cargo docks
DoNotShowAgain	Do not show again
DropDepth__OrderingExplanation	Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker.
DumpingFilterGlobal__Title	What can be dumped by trucks
DumpingFilterGlobal__Tooltip	Configures which products are allowed to be dumped by trucks on dumping designations on your island. Each mine tower has its own filter to override and fine-tune what can be dumped in the area it manages.
DumpingFilter__Empty	Nothing allowed to be dumped
DumpingFilter__Title	What can be dumped here
DumpingFilter__Tooltip	Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
DumpInMineTowerOnly	Can be dumped only in Mine control tower's area with a dumping filter set or by enabling this product in the global dumping filter.
DumpOffset	Dump offset
Economy	Economy
EdictCategory_Industry__name	Industrial edicts
EdictCategory_Population__name	Population edicts
EdictReason__HealthLow	Health is too low (is: {0}, required: {1})
EdictReason__HousingFull	Housing is full
EdictRequiresAdvancedOffice	Requires an advanced captain office
ElectricityDisplayTooltip	current demand / current production \| Total production capacity
ElectricityStats	Electricity statistics
Electricity__Gw	{0} GW
Electricity__Kw	{0} KW

	Context	English	Thai
	DumpingFilter__Empty	Nothing allowed to be dumped
	DumpingFilter__Title	What can be dumped here
	DumpingFilter__Tooltip	Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.

Loading…

samapon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

English

Thai

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English	Thai
allowed	อนุญาต	Glossary
Dumped	ถมที่ / ทิ้ง	Glossary
dumped	ถมที่ / ทิ้งถมที่	Glossary
nothing	ไม่มี	Glossary
Nothing allowed	ไม่อนุญาต	Glossary

String information

Context

DumpingFilter__Empty

Source string comment

explains that there are currently no products selected for dumping

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

th.po, string 529