Captain of Industry/Game — Thai @ Captain of Industry: Loose module (S)

Translation

Explanation

A module that is attached to cargo depot to facilitate unloading of loose products from a cargo ship.

Context CargoDepotModuleLooseT1__name

English building or machine building or machine

Thai

Needs editing

Context	English	Thai
CameraSettings__Fov	Vertical field of view
CameraSettings__Title	Camera
Cancel	Cancel	ยกเลิก
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: ไม่มีที่ว่างสำหรับการทิ้งผลิตภัณฑ์
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	สำนักงานกัปตันใช้งานไม่ได้
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	นำสิ่งของบรรทุกออกจากรถคันนี้ (ไปยังโรงเก็บที่ว่างหรือท่าเรือ)
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	เมื่อสร้างแล้วจะทำการซ่อมเรือและขนถ่ายสิ่งบรรทุกไปยังโรงขันถ่าย
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	ท่าเรือสินค้าไม่มีโรงขนถ่ายว่าง
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	ท่าเรือสินค้าไม่มีเรือสินค้า
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	โรงขนถ่ายสินค้าไม่เหมาะสมกับสัญญาที่กำหนดไว้
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	โรงขนถ่ายของไหล (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	โรงขนถ่ายของไหล (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	โรงขนถ่ายของไหล (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	โรงขนถ่ายวัสดุป่น (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	โรงขนถ่ายวัสดุป่น (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	โรงขนถ่ายวัสดุป่น (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	ไม่มีผลิตภัณฑ์กำหนดไว้กับโรงขนถ่ายสินค้า
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	โรงขนถ่ายวัสดุใหญ่ (S)
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	โรงขนถ่ายวัสดุใหญ่ (M)
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	โรงขนถ่ายวัสดุใหญ่ (L)
CargoDepotName	Cargo depot	ท่าเรือสินค้า
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	ผลิตภัณฑ์ที่จะส่งออก
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	ผลิตภัณฑ์ที่จะนำเข้า
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	ท่าเรือสินค้า (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	ท่าเรือสินค้า (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	ท่าเรือสินค้า (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	ท่าเรือสินค้า (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	กำหนดสัญญา
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig	นำเข้าจากเหมือง/แท่นขุดเจาะ

Context	English	Thai
Camera	Camera	กล้อง
CameraSettings__Fov	Vertical field of view
CameraSettings__Title	Camera
Cancel	Cancel	ยกเลิก
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: ไม่มีที่ว่างสำหรับการทิ้งผลิตภัณฑ์
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	สำนักงานกัปตันใช้งานไม่ได้
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	เมื่อสร้างแล้วจะทำการซ่อมเรือและขนถ่ายสิ่งบรรทุกไปยังโรงขันถ่าย
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	ท่าเรือสินค้าไม่มีโรงขนถ่ายว่าง
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	ท่าเรือสินค้าไม่มีเรือสินค้า
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	โรงขนถ่ายสินค้าไม่เหมาะสมกับสัญญาที่กำหนดไว้
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	โรงขนถ่ายของไหล (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	โรงขนถ่ายของไหล (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	โรงขนถ่ายของไหล (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	โรงขนถ่ายวัสดุป่น (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	โรงขนถ่ายวัสดุป่น (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	โรงขนถ่ายวัสดุป่น (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	ไม่มีผลิตภัณฑ์กำหนดไว้กับโรงขนถ่ายสินค้า
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	โรงขนถ่ายวัสดุใหญ่ (S)
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	โรงขนถ่ายวัสดุใหญ่ (M)
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	โรงขนถ่ายวัสดุใหญ่ (L)
CargoDepotName	Cargo depot	ท่าเรือสินค้า
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	ผลิตภัณฑ์ที่จะส่งออก
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	ผลิตภัณฑ์ที่จะนำเข้า
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	ท่าเรือสินค้า (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	ท่าเรือสินค้า (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	ท่าเรือสินค้า (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	ท่าเรือสินค้า (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	กำหนดสัญญา