Translation

StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip
English tooltip explaining how difficult a selected island map is
Context English Thai
SolarPowerIncrease__name Clean panels
SortingPlantBlockedOutput__name {entity}: blocked due to full output
SortingPlantNoProductSet__name {entity} needs to be assigned with products to sort
SourWaterStripper__desc Makes sour water useful by extracting ammonia and sulfur. Sulfur can be turned into acid and used for instance in the production of copper
SourWaterStripper__name Sour water stripper
SpeedReduced__Machine Speed reduced to {0} due to the following factors:
SpeedReduced__Vehicle Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
SpruceTree__desc Spruce tree
Stacker__desc Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.
Stacker__name Stacker
StackerProducts__Title What will be dumped here
StageStr {0} (stage {1})
StartingLocation_Title Starting location
StartingLocationDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players.
StartingLocationDifficulty__HardTooltip For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning.
StartingLocationDifficulty_Easy Easy
StartingLocationDifficulty_Hard Hard
StartingLocationDifficulty_Insane Insane
StartingLocationDifficulty_Medium Medium
StartNewResearch_Action Start new research
StartRepairs Start repairs
StartRepairs__Tooltip We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
StartResearch_Action Start research เริ่มการวิจัย
StarvationMode__Death Death by starvation
StarvationMode__ReducedWorkers Reduced workforce
Statistics Statistics สถิติ
Stats_NoDataYet No data yet
StatsCat__CargoShips Cargo ships
StatsCat__MainShip Main ship เรือหลัก
Context English Thai
SourWaterStripper__desc Makes sour water useful by extracting ammonia and sulfur. Sulfur can be turned into acid and used for instance in the production of copper
SourWaterStripper__name Sour water stripper
SpeedReduced__Machine Speed reduced to {0} due to the following factors:
SpeedReduced__Vehicle Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
SpruceTree__desc Spruce tree
StackerProducts__Title What will be dumped here
Stacker__desc Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.
Stacker__name Stacker
StageStr {0} (stage {1})
StartingLocationDifficulty_Easy Easy
StartingLocationDifficulty_Hard Hard
StartingLocationDifficulty_Insane Insane
StartingLocationDifficulty_Medium Medium
StartingLocationDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players.
StartingLocationDifficulty__HardTooltip For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning.
StartingLocation_Title Starting location
StartNewResearch_Action Start new research
StartRepairs Start repairs
StartRepairs__Tooltip We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
StartResearch_Action Start research เริ่มการวิจัย
StarvationMode__Death Death by starvation
StarvationMode__ReducedWorkers Reduced workforce
Statistics Statistics สถิติ
StatsCat__CargoShips Cargo ships
StatsCat__MainShip Main ship เรือหลัก
StatsCat__PowerProduction Power production การผลิตไฟฟ้า
StatsCat__Vehicles Vehicles ยานพาหนะ
StatsEntry__Construction Construction การก่อสร้าง
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Empty Captain of Industry/Game

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Thai
and และ Glossary
for เพื่อ Glossary
not ไม่ Glossary

String information

Context
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip
Source string comment
tooltip explaining how difficult a selected island map is
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
th.po, string 2343