Captain of Industry/Game — Thai @ Captain of Industry: Vehicles management

Context	English	Thai
ResearchUnlocked	{0} unlocked!
ResearchUnlocked__NewBuildings	New buildings:
ResearchUnlocked__NewProducts	New products:
ResearchUraniumEnrichment__name	Uranium enrichment	การเสริมสมรรถนะยูเรเนียม
ResearchVacuumDesalination__desc	Enables to utilize depleted steam for desalination.
ResearchVacuumDesalination__name	Vacuum desalination
ResearchVegetables__desc	Enables to grow & harvest vegetables in farms.
ResearchVegetables__name	Vegetables farming	การปลูกผัก
ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.
ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	ยานพาหนะขนาดใหญ่
ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management
ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing
ReserveStatus	Reserve status
Resolution	Resolution	ความละเอียดจอ
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low
Resources	Resources

Context	English	Thai
ResearchVacuumDesalination__name	Vacuum desalination
ResearchVegetables__desc	Enables to grow & harvest vegetables in farms.
ResearchVegetables__name	Vegetables farming	การปลูกผัก
ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.
ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	ยานพาหนะขนาดใหญ่
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles
ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles
ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing
Research__Detail	Research
ReserveStatus	Reserve status
Resolution	Resolution	ความละเอียดจอ
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low
Resources	Resources
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)
RestoreDefaults	Restore defaults	เรียกคืนค่าเริ่มต้น
RetainingWallCorner__name	Retaining wall (corner)

	Context	English	Thai
	ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.
	ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Glossary	การจัดการยานพาหนะ	การจัดการยานพาหนะ
	Empty Captain of Industry/Game

Loading…

samapon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

English

Thai

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English	Thai
Vehicles	ยานพาหนะ	Glossary
Vehicles	ยานพาหนะ	Glossary
Vehicles management	การจัดการยานพาหนะ	Glossary

String information

Context

ResearchVehicleCapIncrease__name

Source string comment

title of a research node in the research tree

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

th.po, string 2119