Captain of Industry/Game — Thai @ Captain of Industry: U-shape conveyor

Context	English	Thai
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.
LogisticsControl__On	On	เปิด
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable	มั่นคง
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor
LooseMaterialConveyorT2__name	U-shape conveyor II
LooseMaterialConveyorT3__name	U-shape conveyor III
LootReceived	Loot received
LowFarmFertility__name	Farm fertility is too low
LowFoodSupply__name	Low food supply!
LowGroundwater__name	Groundwater is low
MachineIsBroken__name	Machine is broken as it lacks maintenance
machinesCategory__name	General machines
machinesElectricityCategory__name	Power production
machinesFoodCategory__name	Food production
machinesMetallurgyCategory__name	Metallurgy & smelting
machinesOilCategory__name	Crude oil refining
machinesWaterCategory__name	Water extraction & processing
MadeInVersion	Made in version: {0}
MailingList	Mailing list

Context	English	Thai
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable	มั่นคง
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter
LooseMaterialConveyorT2__name	U-shape conveyor II
LooseMaterialConveyorT3__name	U-shape conveyor III
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor
LootReceived	Loot received
LowFarmFertility__name	Farm fertility is too low
LowFoodSupply__name	Low food supply!
LowGroundwater__name	Groundwater is low
MachineIsBroken__name	Machine is broken as it lacks maintenance
machinesCategory__name	General machines
machinesElectricityCategory__name	Power production
machinesFoodCategory__name	Food production
machinesMetallurgyCategory__name	Metallurgy & smelting
machinesOilCategory__name	Crude oil refining
machinesWaterCategory__name	Water extraction & processing
MadeInVersion	Made in version: {0}
MailingList	Mailing list
Mainframe__desc	Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.

Loading…

samapon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

English

Thai

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Thai
conveyor	สายพาน	Glossary
U-shape	รูปตัวยู	Glossary
Veillez à utilisé un "espace insécable" afin que la chaine de caractère ne soit pas tronqué dans le jeu. (windows: alt+255)

String information

Screenshot context

Add screenshot

Context

LooseMaterialConveyor__name

Source string comment

name

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

th.po, string 1274