Captain of Industry/Game — Thai @ Captain of Industry: Tree harvesting designation

Translation

Context Designation__TreeHarvesting

English title/tooltip of a button that opens tree harvesting designation tool title/tooltip of a button that opens tree harvesting designation tool

Thai

Needs editing

Context	English	Thai
Decals_Paint	Paint
DecreasePriority	Decrease priority	ลดลำดับความสำคัญ
DefaultConcrete_TerrainSurface__name	Concrete surface
DeleteSave__Confirm	Are you sure you want to delete {0}?
DeleteSave__FailMessage	Oops! Failed to delete {0}!	อุ๊บ! ไม่สามารถลบ {0} ได้!
DeleteSave__SuccessMessage	Save file {0} was deleted.	ไฟล์เซฟ {0} ถูกลบ
DeleteTool__EntireTransport	Hold the shortcut key (while destroying) to remove the entire conveyor belt or pipe
DeleteTool__QuickRemoveTooltip	Hold the shortcut key (while destroying) to also quick remove all the materials with Unity	กดปุ่มลัดค้างไว้ (ขณะลบ) เพื่อลบวัสดุทั้งหมดอย่างรวดเร็วด้วย Unity
DeleteTool__Tooltip	Click or drag over an area of structures to demolish them	คลิกหรือลากเหนือพื้นที่ของสิ่งก่อสร้างต่างๆเพื่อรื้อถอนออก
Demand	Demand	ความต้องการ
Demolish	Demolish	รื้อถอน
Designation__Dumping	Dumping designation	สถานที่ดั้มพ์
Designation__Forestry	Forestry designation
Designation__Leveling	Leveling designation
Designation__Mining	Mining designation
Designation__TreeHarvesting	Tree harvesting designation	กำหนดการตัดไม้
DesignationError__Invalid	Invalid position.	ตำแหน่งไม่ถูกต้อง
DesignationRemovalTooltip	Right click & drag to remove existing designations	คลิกขวาและลากเพื่อลบสิ่งที่ออกแบบไว้
Designations	Designations	แบบแพลน
DesignationWarning__CannotPlaceDecal	Can't paint over terrain.
DesignationWarning__CannotStartDumping	Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain.	ยังไม่สามารถเริ่มถมที่นี่ได้ พื้นที่รอบข้างสูงเกินไป
DesignationWarning__CannotStartForestry	Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
DesignationWarning__CannotStartLeveling	Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain.
DesignationWarning__CannotStartMining	Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain.	ยังไม่สามารถเริ่มขุดเหมืองที่นี่ได้ พื้นที่รอบข้างอยู่ต่ำเกินไป
DesignationWarning__NoForestryTower	Must be managed by a forestry tower area.
DesignationWarning__NoTower	Must be managed by a mining tower area.	ต้องจัดการโดยพื้นที่ของหอขุดหมือง
DieselGenerator__desc	Burns diesel to create electricity.	เผาน้ำมันดีเซลเพื่อผลิตไฟฟ้า
DieselGenerator__name	Diesel generator	เครื่องปั่นไฟฟ้าดีเซล
DieselGeneratorT2__desc	More powerful generator. Can also serve as a power backup.
DieselGeneratorT2__name	Diesel generator II
Difficulty	Difficulty: {0}	ความยาก: {0}

Context	English	Thai
Demolish	Demolish	รื้อถอน
DesignationError__Invalid	Invalid position.	ตำแหน่งไม่ถูกต้อง
DesignationRemovalTooltip	Right click & drag to remove existing designations	คลิกขวาและลากเพื่อลบสิ่งที่ออกแบบไว้
Designations	Designations	แบบแพลน
DesignationWarning__CannotPlaceDecal	Can't paint over terrain.
DesignationWarning__CannotStartDumping	Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain.	ยังไม่สามารถเริ่มถมที่นี่ได้ พื้นที่รอบข้างสูงเกินไป
DesignationWarning__CannotStartForestry	Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
DesignationWarning__CannotStartLeveling	Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain.
DesignationWarning__CannotStartMining	Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain.	ยังไม่สามารถเริ่มขุดเหมืองที่นี่ได้ พื้นที่รอบข้างอยู่ต่ำเกินไป
DesignationWarning__NoForestryTower	Must be managed by a forestry tower area.
DesignationWarning__NoTower	Must be managed by a mining tower area.	ต้องจัดการโดยพื้นที่ของหอขุดหมือง
Designation__Dumping	Dumping designation	สถานที่ดั้มพ์
Designation__Forestry	Forestry designation
Designation__Leveling	Leveling designation
Designation__Mining	Mining designation
Designation__TreeHarvesting	Tree harvesting designation	กำหนดการตัดไม้
DieselGeneratorT2__desc	More powerful generator. Can also serve as a power backup.
DieselGeneratorT2__name	Diesel generator II
DieselGenerator__desc	Burns diesel to create electricity.	เผาน้ำมันดีเซลเพื่อผลิตไฟฟ้า
DieselGenerator__name	Diesel generator	เครื่องปั่นไฟฟ้าดีเซล
Difficulty	Difficulty: {0}	ความยาก: {0}
DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost
DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost
DifficultyContracts__Easy	More profitables contracts and cheaper loans
DifficultyContracts__Hard	Standard contracts and more expensive loans
DifficultyContracts__Normal	Standard contracts and loans
DifficultyDisease__Easy	Milder diseases
DifficultyDisease__Hard	More severe diseases
DifficultyDisease__Normal	Standard disease severity
DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements

Context	English	Thai
Designation__Dumping	Dumping designation	สถานที่ดั้มพ์
Designation__Forestry	Forestry designation
Designation__Leveling	Leveling designation
Designation__Mining	Mining designation
Designation__TreeHarvesting	Tree harvesting designation	กำหนดการตัดไม้