Translation

Disabled
English used when some option is disabled used when some option is disabled
Context English Thai
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost
DifficultyResearch__Hard Increased research cost
DifficultyResearch__Normal Standard research cost
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity
DiffOption__SlowsDown Slows down
DiffOption__StopsWorking Stops working
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it.
Disabled Disabled ปิด
DiscardAllProducts__Action Discard all ยกเลิกทั้งหมด
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทิ้ง {0} ทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ที่นี่
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. ผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถลบทิ้งได้
DiscardChanges Discard ยกเลิก
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map
Disease1__name Flu ไข้หวัด
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (เบา)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (ปานกลาง)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (หนัก)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (หนักมาก)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (ถึงตาย)
Dismiss Dismiss ยกเลิก
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. จุดเริ่มต้นของการแปรรูปน้ำมันดิบขั้นสูง. แยกน้ำมันออกเป็นสองส่วนสำหรับการแปรรูปไปเป็นผลผลิตที่มีประโยชน์
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) หอกลั่น (ขั้น 1)
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. เพิ่มการกลั่นพิเศษในกานแปรรูปน้ำมัน
Context English Thai
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost
DifficultyResearch__Hard Increased research cost
DifficultyResearch__Normal Standard research cost
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity
DiffOption__SlowsDown Slows down
DiffOption__StopsWorking Stops working
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it.
Disabled Disabled ปิด
DiscardAllProducts__Action Discard all ยกเลิกทั้งหมด
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทิ้ง {0} ทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ที่นี่
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. ผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถลบทิ้งได้
DiscardChanges Discard ยกเลิก
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map
Disease1__name Flu ไข้หวัด
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (เบา)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (ปานกลาง)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (หนัก)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (หนักมาก)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (ถึงตาย)
Dismiss Dismiss ยกเลิก
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. จุดเริ่มต้นของการแปรรูปน้ำมันดิบขั้นสูง. แยกน้ำมันออกเป็นสองส่วนสำหรับการแปรรูปไปเป็นผลผลิตที่มีประโยชน์
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) หอกลั่น (ขั้น 1)

Loading…

User avatar itservice2

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameThai

2 years ago
User avatar ThoraninC

Suggestion added

Captain of Industry / GameThai

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Disabled
Source string comment
used when some option is disabled used when some option is disabled
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
th.po, string 507