Captain of Industry/Game — Thai @ Captain of Industry: Ship engine II

Context	English	Thai
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces
ResearchDatacenter__name	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.
ResearchEdicts1__name	Edicts	กฎ
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.
ResearchEdicts2__name	Edicts II
ResearchEdicts3__name	Edicts III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV
ResearchElectricity__name	Electricity
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	อิเล็กโทรไลซิส
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.
ResearchEngine2__name	Ship engine II
ResearchEngine3__name	Ship engine III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	เรือนกระจก
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II
ResearchFermentation__name	Fermentation	การหมัก
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name	Food packing
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name	Fruit	ผลไม้
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
ResearchFuelStation__name	Fuel station

Context	English	Thai
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces
ResearchDatacenter__name	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.
ResearchEdicts1__name	Edicts	กฎ
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.
ResearchEdicts2__name	Edicts II
ResearchEdicts3__name	Edicts III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV
ResearchElectricity__name	Electricity
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	อิเล็กโทรไลซิส
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.
ResearchEngine2__name	Ship engine II
ResearchEngine3__name	Ship engine III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	เรือนกระจก
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II
ResearchFermentation__name	Fermentation	การหมัก
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name	Food packing
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name	Fruit	ผลไม้
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II

	Context	English	Thai
	ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.
	ResearchEngine2__name	Ship engine II

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
	Empty Captain of Industry/Game

Loading…

samapon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

English

Thai

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English	Thai
Engine	เครื่องยนต์	Glossary
II	ระดับ 2	Glossary
Ship	เรือ	Glossary

String information

Context

ResearchEngine2__name

Source string comment

title of a research node in the research tree

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

th.po, string 1959