Translation

ProductSelectorTitle
English title of a window that enables to select a product from multiple ones
Select a product
0/160 · 16
Context English Thai
Product_Virtual_MechPower__name Mechanical power
Product_Virtual_PollutedAir__name Air pollution
Product_Virtual_PollutedWater__name Water pollution
Product_Virtual_Upoints__name Unity Unity
Product_Waste__name Waste ของเสีย
Product_WastePressed__name Waste pressed
Product_WasteWater__name Waste water
Product_Water__name Water น้ำ
Product_Wheat__name Wheat ข้าวสาลี
Product_Wood__name Wood ไม้
Product_Woodchips__name Woodchips
Product_Yellowcake__name Yellowcake
Production Production การผลิต
ProductionCostEstimate Production cost estimate
Products Products ผลิตภัณฑ์
ProductSelectorTitle Select a product
ProductsToFilter Products to filter
ProductsToFilter__None No products set to be filtered
PropsRemovalTool Remove debris
PropsRemovalTool__Tooltip Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity.
Provides Provides
ProvideSurplusPower__Toggle Allow powering surplus consumers
ProvideSurplusPower__Tooltip When enabled, power generated here can also be used by consumers that are set to consume surplus power only. Surplus mode is useful for generators for which any unused power goes to waste (e.g. solar panels) and can be instead provided to surplus consumers. Surplus generators always have a priority over non-surplus ones to generate power.
QualityPreset__HighQuality High quality
QualityPreset__LowQuality High performance
QualityPreset__MediumQuality Balanced
QualityPreset__UltraQuality Ultra high quality
QuantityPerMonth {0} / month
QuartzMine__name Quartz mine
QuickBuild__Action Quick deliver ส่งด่วน
QuickBuild__NotAllowed Quick delivery is not allowed for this type of structure
Context English Thai
PowerNeed__name Electricity ไฟฟ้า
PowerSetting__ConsumeAlways Always consume
PowerSetting__ConsumeIfCan Consume if can
PowerSetting__DoNotConsume Never consume
Priority Priority เพิ่มความสำคัญ
PriorityGeneral__Tooltip General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption.
PriorityGeneral__TooltipWithCargo General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption. Also determines priority for products delivery and removal when using trucks.
Priority__ConstructionTooltip Priority for delivery of materials needed for this construction.
Priority__DeconstructionTooltip Priority for removal of materials returned from this deconstruction.
Priority__OrderingExplanation The lower the number the higher the priority.
ProducedLastMonth Produced last month
ProducedThisMonth Produced this month
Production Production การผลิต
ProductionCostEstimate Production cost estimate
Products Products ผลิตภัณฑ์
ProductSelectorTitle Select a product
ProductsToFilter Products to filter
ProductsToFilter__None No products set to be filtered
Product_Acid__name Acid กรด
Product_Ammonia__name Ammonia
Product_Anesthetics__name Anesthetics
Product_AnimalFeed__name Animal feed
Product_Antibiotics__name Antibiotics ยาปฏิชีวนะ
Product_Biomass__name Biomass ชีวมวล
Product_BlanketFuelEnriched__name Blanket fuel (enriched)
Product_BlanketFuel__name Blanket fuel
Product_Bread__name Bread ขนมปัง
Product_Bricks__name Bricks
Product_Brine__name Brine น้ำเค็ม
Product_BrokenGlass__name Broken glass
User avatar samapon

Suggestion added

เลือกสินค้า

Suggested change:

เลือกสินค้า
a year ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Glossary เลือกสินค้า

Loading…

User avatar samapon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Select a product
เลือกสินค้า
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Thai
select เลือก Glossary
Select a product เลือกสินค้า Glossary

String information

Context
ProductSelectorTitle
Source string comment
title of a window that enables to select a product from multiple ones
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
th.po, string 1807