Captain of Industry/Game — Thai @ Captain of Industry: available

Translation

Context Workers__Available

English used like this '4 workers <new line> available' used like this '4 workers <new line> available'

Thai

Needs editing

Context	English	Thai
WaterCollected	Water collected	น้ำที่จัดเก็บ
WaterConsumptionReduction__desc	Reduces water consumed in settlements and farms by {0}
WaterConsumptionReduction__name	Water saver
WaterNeed__name	Water	น้ำ
WaterTreatmentPlant__desc	Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it.
WaterTreatmentPlant__name	Wastewater treatment	การบำบัดน้ำเสีย
WaterWell__desc	This station can extract fresh water.
WaterWell__name	Groundwater well	บ่อน้ำบาดาล
WeatherOption_Dry	Dry	แห้ง
WeatherOption_LessDry	Less dry
WindowMode__Option_Borderless	Borderless	ไร้ขอบ
WindowMode__Option_Fullscreen	Fullscreen	เต็มจอ
WindowMode__Option_Windowed	Windowed	หน้าต่าง
WindowMode__Title	Window mode	โหมดหน้าต่าง
WindowsShortcuts	Windows shortcuts
Workers__Available	available	คนงานที่ว่างงาน
Workers__Needed	needed	คนงานที่ต้องการ
WorkersAvailable__Tooltip	The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts.
WorkersDemand	Workers demand
WorldCargo__Title	Available to pick up
WorldEntityRepaired__name	{0} was fully repaired
WorldLocation__BeingExplored_Title	Exploration in progress!
WorldLocation__Explored_Desc	This was already explored.
WorldLocation__Explored_Title	Fully explored	สำรวจอย่างหมดแล้ว
WorldLocation__Home_Desc	This is our home island!
WorldLocation__Home_Title	Home island
WorldLocation__Unknown_Desc	We need to explore this!
WorldLocation__Unknown_Title	Unknown location
WorldLocation__UnknownOnWay_Desc	Our ship is on way to explore this!
WorldLocation__WithEnemy_Desc	There is an enemy that needs to be defeated!
WorldLocation__WithEnemy_Title	Location with enemy

Context	English	Thai
WaterConsumptionReduction__name	Water saver
WaterNeed__name	Water	น้ำ
WaterTreatmentPlant__desc	Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it.
WaterTreatmentPlant__name	Wastewater treatment	การบำบัดน้ำเสีย
WaterWell__desc	This station can extract fresh water.
WaterWell__name	Groundwater well	บ่อน้ำบาดาล
WeatherOption_Dry	Dry	แห้ง
WeatherOption_LessDry	Less dry
WindowMode__Option_Borderless	Borderless	ไร้ขอบ
WindowMode__Option_Fullscreen	Fullscreen	เต็มจอ
WindowMode__Option_Windowed	Windowed	หน้าต่าง
WindowMode__Title	Window mode	โหมดหน้าต่าง
WindowsShortcuts	Windows shortcuts
WorkersAvailable__Tooltip	The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts.
WorkersDemand	Workers demand
Workers__Available	available	คนงานที่ว่างงาน
Workers__Needed	needed	คนงานที่ต้องการ
WorldCargo__Title	Available to pick up
WorldEntityRepaired__name	{0} was fully repaired
WorldLocation_EnemyFound	Enemy found	พบศัตรู
WorldLocation_Orders	Ship orders
WorldLocation_Orders__Battle	Battle	การต่อสู้
WorldLocation_Orders__DeliverCargo	Deliver cargo
WorldLocation_Orders__Explore	Explore	สำรวจ
WorldLocation_Orders__GoHome	Go home
WorldLocation_Orders__LoadCargo	Load cargo	โหลดสินค้า
WorldLocation_Orders__Visit	Visit	เยี่ยมชม
WorldLocation_StructureFound	Structure found
WorldLocation__BeingExplored_Title	Exploration in progress!
WorldLocation__Explored_Desc	This was already explored.

	Context	English	Thai
	Workers__Available	available	คนงานที่ว่างงาน
	Workers__Needed	needed	คนงานที่ต้องการ

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	คนงานที่ว่างงาน
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Glossary	พร้อมใช้งาน	~~คนงานที่ว่าง~~พร้อมใช้งาน
	Translated Captain of Industry/Glossary	ว่าง	~~คนงานที่~~ว่าง~~งาน~~