Translation

StatsEntry__TotalQuantity
English title of a chart that shows total global quantity of a product in factory / island over time. title of a chart that shows total global quantity of a product in factory / island over time.
Total quantity
13/140 · 14
Context English Thai
Stats_NoDataYet No data yet
StatsCat__CargoShips Cargo ships
StatsCat__MainShip Main ship เรือหลัก
StatsCat__PowerProduction Power production การผลิตไฟฟ้า
StatsCat__Vehicles Vehicles ยานพาหนะ
StatsEntry__Construction Construction การก่อสร้าง
StatsEntry__Deconstruction Deconstruction การรื้อถอน
StatsEntry__Dumping Dumped / disposed ถมที่ / ทิ้ง
StatsEntry__Export Export ส่งออก
StatsEntry__Farming Farming เกษตรกรรม
StatsEntry__Import Import นำเข้า
StatsEntry__Mining Mining ขุดเหมือง
StatsEntry__Recycling Recycling รีไซเคิล
StatsEntry__TotalConsumption Total consumption
StatsEntry__TotalProduction Total production
StatsEntry__TotalQuantity Total quantity ปริมาณทั้งหมด
StatsPops__Born Born เกิด
StatsPops__Lost Lost สูญหาย
StatsPops__Refugees Refugees & adopted
StatsProduct_Quantity Quantity ปริมาณ
StatsRange__Days Last {0} day
StatsRange__LastYear Last year
StatsRange__Lifetime Lifetime อายุการใช้งาน
StatsRange__Max Max สูงสุด
StatsRange__Months Last {0} month
StatsRange__ThisYear This year
StatsRange__Years Last {0} year
StatsTab__Breakdown Breakdown
StatsTab__Chart Summary chart
StatueOfMaintenance__desc Statue that not just demonstrates the wealth of your island but also serves as a celebration of your industrial success. It has such a positive effect on your population that it reduces your island's maintenance requirements by {0}. In order to get the bonus, the statue needs to be provided with '{1}' on a continuous basis. However, if you don't maintain your statue you will get a negative effect. Because nothing demotivates your workers from performing maintenance more than seeing a broken statue of maintenance. You can build this statue multiple times should your wealth allow it, but each additional statue's effect is reduced by half.
StatueOfMaintenance__name The statue of maintenance
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Glossary

Loading…

User avatar itservice2

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Thai

Total quantity
ปริมาณทั้งหมด
a year ago
User avatar samapon

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Total quantity
ปริมาณทั้งหมด
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 11 variants of this string.

View

Glossary

English Thai
Quantity ปริมาณ Glossary
Total ทั้งหมด Glossary
Total ทั้งหมด Glossary
Total quantity ปริมาณทั้งหมด Glossary

String information

Context
StatsEntry__TotalQuantity
Source string comment
title of a chart that shows total global quantity of a product in factory / island over time. title of a chart that shows total global quantity of a product in factory / island over time.
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
th.po, string 2371