Translation

SurfaceDecalsCat_LinesDouble__name
English name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces
Double lines
0/120 · 12
Context English Swedish
StoredProduct__NothingStored No product assigned Ingen produkt tilldelad
StoredProduct__Title Stored product Lagrad produkt
StoredProduct__Tooltip Moving the green slider (left) to the right will inform trucks to prioritize their deliveries to make the storage filled up to the green slider. This is useful when storage is connected to machines that need the products. Moving the red slider (right) to the left will request trucks to actively remove the products from storage until its cargo is below the red marker. This is useful when the storage needs to be emptied or is used as a temporary storage, for example for slag that needs to be dumped on the terrain. Om du flyttar det gröna reglaget (vänster) till höger informerar lastbilarna om att prioritera sina leveranser för att göra lagret fyllt upp till det gröna reglaget. Detta är användbart när förrådet är ansluten till maskiner som behöver produkterna. Att flytta den röda reglaget (höger) till vänster kommer att begära att lastbilar aktivt ta bort produkterna från förrådet tills dess last är under den röda markören. Detta är användbart när lagret måste tömmas eller används som en tillfällig förråd, till exempel för slagg som behöver dumpas på terrängen.
StoredProduct__WorldMapTooltip Products stored on this mining site. To transport these to the island we need to send our ship and request it to load the cargo or get some dedicated cargo ships to automate this. Produkter som lagras på denna gruvsida. För att transportera dessa till ön måste vi skicka vårt skepp och be det lasta lasten eller få några dedikerade lastfartyg för att automatisera detta.
Suggestions Suggestions
SulfurMine__name Sulfur mine Svavelgruva
SunnyWeather__name Sunny Soligt
SupportedProducts Supported products Produkter som stöds
SupportedTrucks__Title Compatible trucks
SupporterMaps__Title Supporter edition maps
surfaceCategory__name Surfaces
SurfaceDecalsCat_Areas__name Areas & borders
SurfaceDecalsCat_Characters__name Characters
SurfaceDecalsCat_Hazard__name Hazard
SurfaceDecalsCat_Lines__name Lines & arrows
SurfaceDecalsCat_LinesDouble__name Double lines
SurfaceDecalsCat_Symbols__name Symbols
TechnologyBlueprints__desc Enables to create, import and use blueprints.
TechnologyBlueprints__name Blueprints
TechnologyCanolaSeeds__name Canola seeds
TechnologyCargoShip__desc We need to discover a cargo ship in the world map to understand how to design this building. Vi måste upptäcka ett lastfartyg på världskartan för att förstå hur man designar den här byggnaden.
TechnologyCargoShip__name Cargo ship technology Lastfartygsteknik
TechnologyCornSeeds__name Corn seeds Majsfrön
TechnologyCropRotation__desc Enables to set up crop rotation for farms. Can be used to increase farm's yield.
TechnologyCropRotation__name Crop rotation
TechnologyCustomRoutes__desc Enables to manually assign buildings to each other to set up routes that trucks will follow. Supported by storage, {0}. Also enables to assign trucks to individual storages. Gör det möjligt att manuellt tilldela byggnader till varandra för att ställa in rutter som lastbilar kommer att följa. Stöds av förråd, {0}. Möjliggör även att tilldela lastbilar till individuella lager.
TechnologyCustomRoutes__name Custom routes Anpassade rutter
TechnologyCustomSurfaces__desc Allows laying down custom surfaces, such as concrete, on the ground. Surfaces reduce the maintenance needs of vehicles that drive over them.
TechnologyCustomSurfaces__name Custom surfaces
TechnologyElectronics2__name Electronics II technology
TechnologyFruitSeeds__name Fruit seeds
Context English Swedish
StoredProduct__KeepFull Keep full Håll full
StoredProduct__NothingStored No product assigned Ingen produkt tilldelad
StoredProduct__Title Stored product Lagrad produkt
StoredProduct__Tooltip Moving the green slider (left) to the right will inform trucks to prioritize their deliveries to make the storage filled up to the green slider. This is useful when storage is connected to machines that need the products. Moving the red slider (right) to the left will request trucks to actively remove the products from storage until its cargo is below the red marker. This is useful when the storage needs to be emptied or is used as a temporary storage, for example for slag that needs to be dumped on the terrain. Om du flyttar det gröna reglaget (vänster) till höger informerar lastbilarna om att prioritera sina leveranser för att göra lagret fyllt upp till det gröna reglaget. Detta är användbart när förrådet är ansluten till maskiner som behöver produkterna. Att flytta den röda reglaget (höger) till vänster kommer att begära att lastbilar aktivt ta bort produkterna från förrådet tills dess last är under den röda markören. Detta är användbart när lagret måste tömmas eller används som en tillfällig förråd, till exempel för slagg som behöver dumpas på terrängen.
StoredProduct__WorldMapTooltip Products stored on this mining site. To transport these to the island we need to send our ship and request it to load the cargo or get some dedicated cargo ships to automate this. Produkter som lagras på denna gruvsida. För att transportera dessa till ön måste vi skicka vårt skepp och be det lasta lasten eller få några dedikerade lastfartyg för att automatisera detta.
Suggestions Suggestions
SulfurMine__name Sulfur mine Svavelgruva
SunnyWeather__name Sunny Soligt
SupportedProducts Supported products Produkter som stöds
SupportedTrucks__Title Compatible trucks
SupporterMaps__Title Supporter edition maps
surfaceCategory__name Surfaces
SurfaceDecalsCat_Areas__name Areas & borders
SurfaceDecalsCat_Characters__name Characters
SurfaceDecalsCat_Hazard__name Hazard
SurfaceDecalsCat_LinesDouble__name Double lines
SurfaceDecalsCat_Lines__name Lines & arrows
SurfaceDecalsCat_Symbols__name Symbols
TechnologyBlueprints__desc Enables to create, import and use blueprints.
TechnologyBlueprints__name Blueprints
TechnologyCanolaSeeds__name Canola seeds
TechnologyCargoShip__desc We need to discover a cargo ship in the world map to understand how to design this building. Vi måste upptäcka ett lastfartyg på världskartan för att förstå hur man designar den här byggnaden.
TechnologyCargoShip__name Cargo ship technology Lastfartygsteknik
TechnologyCornSeeds__name Corn seeds Majsfrön
TechnologyCropRotation__desc Enables to set up crop rotation for farms. Can be used to increase farm's yield.
TechnologyCropRotation__name Crop rotation
TechnologyCustomRoutes__desc Enables to manually assign buildings to each other to set up routes that trucks will follow. Supported by storage, {0}. Also enables to assign trucks to individual storages. Gör det möjligt att manuellt tilldela byggnader till varandra för att ställa in rutter som lastbilar kommer att följa. Stöds av förråd, {0}. Möjliggör även att tilldela lastbilar till individuella lager.
TechnologyCustomRoutes__name Custom routes Anpassade rutter
TechnologyCustomSurfaces__desc Allows laying down custom surfaces, such as concrete, on the ground. Surfaces reduce the maintenance needs of vehicles that drive over them.
TechnologyCustomSurfaces__name Custom surfaces

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
SurfaceDecalsCat_LinesDouble__name
Source string comment
name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
sv.po, string 2436