Translation

Notifications__Unmute
English unmute notifications audio
Unmute notifications
0/200 · 20
Context English Swedish
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} har ingen resurs att extrahera
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Inte tillräckligt med bränsle för att tanka fordon
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Inte tillräckligt med {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Inte tillräckligt med el
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Inte tillräckligt med Enhet
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} har inte tillräckligt med Enhet
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Inte tillräckligt med arbetare
NothingFound Nothing found
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' Inget hittades för "{0}"
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED
Notification__NewRefugees New refugees
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE
Notifications__Mute Mute notifications
Notifications__NoNew No new notifications
Notifications__Unmute Unmute notifications
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with
NoTreesToHarvest__name {entity} has no trees to harvest
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name {entity} has no truck assigned
NoVehicleDepotAvailable There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle
NoVehiclesAssigned No vehicles assigned Inga fordon tilldelade
NoWaterDisease__desc Bacterial disease spread through contaminated water. To prevent this disease in the future, make sure your settlement has stable supply of clean water.
NoWaterDisease__name Cholera
NoWaterDisease_Reason low water supply
NuclearReactor__AutoThrottle Enable automatic regulation
NuclearReactor__AutoThrottle_Tooltip If enabled, the reactor will regulate the target power based on the heat demand. The automated regulation will never go above the target power level (selected on the slider above). It also can't go below the first level (shutting the reactor down). The automation relies on the cooling loop; without it a rapid change in reactor's heat could lead to a meltdown. This regulation requires computing in order to operate.
NuclearReactor__desc Thermal reactor that maintains nuclear chain reaction from enriched uranium rods. The reaction releases a large amount of energy utilized for steam generation. This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power. Beware that spent fuel is radioactive and can harm the population if not stored in a specialized facility. Upprätthåller kärnkedjereaktion från anrikade uranstavar. Reaktionen frigör en stor mängd energi som används för ånggenerering. Den här anläggningen kan ställas in för att effektivt ge upp till {0} MW el när den körs på full effekt. Kom ihåg att använt bränsle är radioaktivt och kan skada befolkningen om det inte förvaras i en specialiserad anläggning.
NuclearReactor__DisableBeforeUpgrade The reactor needs to be turned off before upgrading
NuclearReactor__EmergencyCoolingTitle Cooling Nödkylning
Context English Swedish
NoOptions No options found
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} har inget recept valt
NoResearchSelected No research Ingen forskning utvald
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} har ingen resurs att extrahera
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Inte tillräckligt med bränsle för att tanka fordon
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Inte tillräckligt med {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Inte tillräckligt med el
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} har inte tillräckligt med Enhet
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Inte tillräckligt med Enhet
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Inte tillräckligt med arbetare
NothingFound Nothing found
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' Inget hittades för "{0}"
Notifications__Mute Mute notifications
Notifications__NoNew No new notifications
Notifications__Unmute Unmute notifications
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED
Notification__NewRefugees New refugees
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with
NoTreesToHarvest__name {entity} has no trees to harvest
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name {entity} has no truck assigned
NoVehicleDepotAvailable There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle
NoVehiclesAssigned No vehicles assigned Inga fordon tilldelade
NoWaterDisease_Reason low water supply
NoWaterDisease__desc Bacterial disease spread through contaminated water. To prevent this disease in the future, make sure your settlement has stable supply of clean water.
NoWaterDisease__name Cholera

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Notifications__Unmute
Source string comment
unmute notifications audio
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sv.po, string 1452