Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: Emergency quick-repair that costs Unity

Translation

Context EntityRepair__Tooltip

English tooltip that explains quick repair action tooltip that explains quick repair action

Russian

Needs editing

Context	English	Russian
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Потребление вычислительных ресурсов при работе
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	Текущее потребление вычислительных ресурсов
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Потребление вычислительных ресурсов во время работы (сейчас не потребляются)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Вычислительные ресурсы, необходимые для работы (сейчас недостаточно)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Предоставляет вычислительные ресурсы
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Потребление электричества при работе
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Текущее потребление электроэнергии
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Потребление электроэнергии при работе (сейчас не потребляется)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Электроэнергия, необходимая для работы (сейчас недостаточно)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Максимальная выработка электричества
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	{entity} может рухнуть из-за неровностей рельефа
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Ежемесячное потребление Единства
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Ежемесячный расход Единства
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Ежемесячный расход Единства при работе (сейчас не потребляется)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Ежемесячный расход Единства, необходимый для работы (сейчас недостаточно)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Выполнить экстренный ремонт за счет Единства
EntityStatus	Status	Статус
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Перегрев
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Нет животных
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Нет еды
EntityStatus__Broken	Broken	Поломка
EntityStatus__Clearing	Clearing	Снос
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Нет серверов
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Растёт
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Неплодородна
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	Культура не выбрана
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	Нет воды
EntityStatus__FullOutput	Full output	Переполнение
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Хранилище заполнено
EntityStatus__Idle	Idle	Простаивает
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Неверно размещено

Context	English	Russian
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Потребление вычислительных ресурсов при работе
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	Текущее потребление вычислительных ресурсов
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Потребление вычислительных ресурсов во время работы (сейчас не потребляются)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Вычислительные ресурсы, необходимые для работы (сейчас недостаточно)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Предоставляет вычислительные ресурсы
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Потребление электричества при работе
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Текущее потребление электроэнергии
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Потребление электроэнергии при работе (сейчас не потребляется)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Электроэнергия, необходимая для работы (сейчас недостаточно)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Максимальная выработка электричества
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	{entity} может рухнуть из-за неровностей рельефа
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Ежемесячное потребление Единства
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Ежемесячный расход Единства
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Ежемесячный расход Единства при работе (сейчас не потребляется)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Ежемесячный расход Единства, необходимый для работы (сейчас недостаточно)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Выполнить экстренный ремонт за счет Единства
EntityStatus	Status	Статус
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Нет животных
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Нет еды
EntityStatus__Broken	Broken	Поломка
EntityStatus__Clearing	Clearing	Снос
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Нет серверов
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Растёт
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Неплодородна
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	Культура не выбрана
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	Нет воды
EntityStatus__FullOutput	Full output	Переполнение
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Хранилище заполнено
EntityStatus__Idle	Idle	Простаивает
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Неверно размещено